(2010.7.22)Tropical /sweltering night &Weather cast,열대야, 일기예보

 
  •  The following is my entry from  a summer night a year ago.
  • Yesterday was Korean ‘중복’. I don`t know well how to explain ‘중복’ in English.
    Anyway it means when we are  in the middle of the hot summer.
  • =Anyway, it means when summer reach its peak .
  • We Korean used to eat “삼계탕” on ‘중복’.
  • If you want to see my “삼계탕” which I made yesterday you can click the link here. ~> https://bangbangstory.wordpress.com/2011/07/24/
  • How is it? Is it seems so delicious? 
  • If then you can try to make it also.
  • It`s SoooooOoo easy!
  • This time I checked it again while I try to check any other mistakes.
  • Please let me know if there are any other mistakes. 
  • THANK YOU FOR YOUR HELP!
 
 
 
★Chinese Audio( MP3)~☞ Click Here 帮帮的中文朗读♪♪~
 
 
 
   (Jul 22nd 2010 21:01 )                                                                                      
 
Hi~~everyone~~~^____^~~~///,
How have you been in this hot summer?
I didn`t write my journals in English in a long time ,
I just wrote in Chinese. You know why?  Maybe you already know my answer. *.*//
Yes, because my English is not good, so I would like to avoid(/escape)from this problem
(I don`t like to come face to face with my awkward situation.)
But as we know escape isn`t the best way.
 
 
Haha…So today~~ I came again, and I am trying to write in English.
But write (about?) what?
Ssooooo~~~~~~~this timeI’ll write about the weather forecast today.
So, now, I’ll give you the Korean weather report.
You can try to test your hearing, but don`t need disapont p~l~e~a~s~e///^^/(but don`t BE DISAPPOINTED
For me,  I cannot follow English weather report, at all –((*……*))—
I hope someday I can !!!! ♪~(((^____________________^)))~♪
 
Oh, todays picture is racked with pain /from tropical[sweltering] night .
(oh~sorry, now there`s no time that I write in Korean,
(oh~sorry, now there`s no time TO write in Korean,)so tonight I can write in Korea.
OK? see you tonight^^.. bye—see you soon^^//★ )
 
 
* Maybe– 어쩌면 (부사)=  perhaps
 *may be = -지도 몰라.
  • Maybe   somedayI can explain.–언젠가는 설명할 수 있을 거예요 
  • Maybethere was some  kind of glitch   아마 잠시 결함이 있었나 보죠
  • Maybe I’ll go, too.  어쩌면 나도 갈지 모른다.
  • He may be rich but he is not refined .  그는 부자인지는 몰라도 세련되지는 못하다.
  • It may be  true..  사실일지도 모른다, 아마 사실일 것이다.
  •  It may be that he will come tomorrow.그는 어쩌면 내일 올지도 모른다

 (2010.7.22)                                                                                                          

안녕 ~여러분! 더운 여름에 어떻게 지내셨어요?
저는 오랫동안 영어 일기를 쓰지 못했어요, 중국어로만 썼고요.
여러분은 아시죠? 이미 제가 할 대답을 아시고 계실런지도….?
네. 그래요! 왜냐 하면 제가 영어를 잘 못하니까, 피하고 싶었던 거지요.
(전 힘든 경우는 부딪치기 싫으니까요.)
그러나 피하면 다 되는 게 아니라는 걸 우리 모두 잘 알고 있지요.
 음, 하하..그래서 오늘~~저는 다시 영어로 일기를 써 본답니다.
그렇지만~~ 무엇에 대해서 쓸까요?
음~~~~~~~이번엔 오늘의 일기예보에 대해서 써 볼게요.

그러면, 한국의 날씨에 대해서 전해 드리겠습니다.
여러분의 듣기 능력을 테스트/시험 해봐도 좋아요.
그렇지만 못 알아 듣더라도 실망하지 마세요. ~~제~~발~~
저는 영어 일기예보를 전혀 못 알아 듣는답니다. –<<<*……*>>>—
저도 언젠가 들을 수 있기를 바라는 바입니다!!!!

♪~((^____________________^))~♪

오~ 지금은 시간이 없어서 한글을 못 써요.
오늘 밤에 다시 와서 한국어로 써 볼게요~^^
안녕! 밤에 다시 만나요! 바이바이~~~~♪
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

–*일기예보.: weather report ——————-
~<Tropical[sweltering] night >
*~>Please click below . you can see/listen Korean weather report
http://tvpot.daum.net/clip/ClipView.do?clipid=25564228&q=%BF%AD%B4%EB%BE%DF

tv팟 >- <뉴스 영동,영남,충북 폭염특보…열대야 기승>-

특>영동과 영남, 충북지방에는 폭염특보가 계속되는 가운데, 오늘 강릉은 36도 올라 올 최고 기온을 기록했는데요. 당분간 동쪽지방은 푄현상까지 더해져, 찌는듯한 더위가 계속되겠습니다.

1>낮 동안의 열기로 대기가 불안정합니다. 늦은 밤까지 서울·경기 등 내륙 곳곳에 소나기가 내리겠고, 내일도 고온다습한 북태평양 고기압의 가장자리에서 전국에 구름이 많겠는데요.

2>낮 한때 남해안에는 비가 내리겠고, 오후에 경기북부지방에는 소나기가 지나겠습니다. 비의 양은 5에서 20밀리미터가 예상됩니다.

기상도>내일도 아침에는 내륙을 중심으로 안개 끼는 곳이 많겠습니다.

최저>오늘 주무시는 동안에도 덥겠습니다. 열대야 잘 이겨내셔야겠는데요.
내일 아침 기온은 서울 24도, 대전과 대구 25도가 예상되고요.

최고>내일 낮 기온은 서울 30도, 청주 34도, 대구 35도 안팎으로 오늘과 비슷한 찜통더위가 이어지겠습니다.

주간>장마전선이 일시적으로 남하하면서 금요일과 일요일에는 중서부지방을 중심으로 막바지 장맛비가 지나겠습니다.

생활>다음은 내일의 생활 지수가 이어집니다.
(이호원 기상캐스터)[MBN리치 전문가방송 – 순도100% 황금종목 발굴] –


——————————————–

===<예문 > dictionary /sample sentences ~~에 의하면=============
according to the weather forecast; the weatherman says… 일기 예보 에 의하면
The weather forecast predicts sunshine for tomorrow.일기 예보에 의하면 내일은 쾌청할 것이라고 한다.
give the weather forecast ()일기 예보를 전하다.
The weatherman says the mercury will drop to 6 degrees below zero in the afternoon.
)일기 예보에 따르면 오후에는 수은주가 영하 6도로 내려갈 거래요
Today´s weather forecast proved right.          오늘의 일기예보는 맞았다
The forecast says it’ll be warm.                         일기예보에 날씨가 따뜻해질 거라던데.
Newspapers carry weather reports.   신문은 일기 예보를 싣고 있다.
*the source => http://engdic.daum.net/dicen/search.do?endic_kind=all&m=all&q=%EC%9D%BC%EA%B8%B0%20%EC%98%88%EB%B3%B4

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s