(2010.7.28)第三个话题之中:第3个♡♡♡ 可爱的小猫家庭♡♡♡귀여운 고양이 가족에 관하여

(중국어 단어 뜻과 발음/병음/은 코멘트란에 적어 두었습니다. 혹 궁금하신 분은 참고하셔요. ^*^/바로 위의 코멘트를 클릭하시면 볼 수 있습니다.♬~♪♪)

 

 
 

 

  
 
 .
.
.

哈---呼---呵----哈~呼~呵~!!!

连着写三篇日记真不容易!

不过已经我对自己说过的,还是做的好!说了就要做! 说话算话!-♡♡♡-

.

.

《第三个话题: 关于~♡♡♡可爱的猫家族!》-♡♡♡

今天下午我去的那家餐厅里,有一家猫的家族。
坐在小山山脚下边的那家餐厅即漂亮又独特。
餐厅周围的许多花儿和绿色的树草 给我们非常有新鲜清新而轻松的感觉气氛
不过这以外,给我更有趣的事情就是 餐厅门口有一对可爱的猫猫。
哈哈~~我和朋友正在到达餐厅的时候,它们就在在门口前边,有的躺着~有的趴着~都懒乎乎地休息当中。
来往的顾客们都觉得 它們好可爱,来往来去的顾客们摸摸着它们的头都给他们关心,而它们好像/似乎//是尽量享受这份关心和同时享受阳光和快楽的時光

第一张照片: (趴在)餐厅门口的 猫妈妈 和 三个猫孩子/ 母猫 和 三只小猫)。
(你们能看到吗? 一只猫宝宝正躲在花盆后边 偷偷地看着我。)

.

第二张照片骄傲的猫妈妈

.

第三张照片:猜想~!! 这么热的一天,它们正在干什么呢?
哈哈~~仔细看看吧! 三只小猫正在 嗍[suō]  着妈妈的奶。
哇—我真的没想到它们是用这么慵懒[yōng lǎn] 舒服的姿势嗍[suō]奶的。

* 慵懒[yōng lǎn] : [형] 게으르다. 我真的没想到它们是用这么慵懒 。

[suō] [동] (입으로) 빨다.

孩子使劲着奶嘴。 – 아이가 젖꼭지를 힘껏 빨고 있다..

.

.

.

.

하——후——아—–하후하~!!!세편의 일기를 연이어 쓰기가 쉽지 않다!

그렇지만 자기자신에게 말한 거라 역시 하는 게 좋다.

말을 했으니 지켜야지!.

.

-《세번째: 귀여운 고양이 가족에 관하여》-♡♡♡

오늘 오후에 갔던 그 식당 문 앞에 고양이 일가족이 있었다.
작은 산 아래의 식당은 참 예뻤다.
많은 꽃들과 푸른 나무들 ,모두 무척 새로운 느낌이었다.
그러나 또 새로웠던 일은 바로 식당 문 앞의 한 무리의 귀여운 고양이 일가족이었다.
하하~~
나와 친구가 막 식당에 도착했을 때, 바로 그 고양이들 가족들은 그 식당 문 앞에 눕고 엎드린 채 게으르게 쉬고 있는 중이었다.
드나드는 손님들이 귀엽다고 머리를 쓰다듬어 주니, 마치 손님들의 관심을 그저 마냥 즐기는 듯 했다.

.

.

(첫 번째 사진: 식당 입구의 어미 고양이와 세마리 아가 고양이 .)
(여러분 보이세요? 한 마리 아기 고양이가 화분 뒤에 숨어서 몰래 나를 보고 있는 것을?)

(두 번째 사진: 도도한 어미 고양이)

(세 번째 사진: 알아 맞춰 보세요.!!)
이렇게 더운 날 뭘 하고 있는 걸까요?
하하~~!! 
 자세히 보면 세 마리 아가 고양이가 지금 엄마 젖을 먹는 중이랍니다.
와~~~ 저는 정말 생각도 못했어요.
고양이들이 이렇게 게으르고 편안한 자세로 젖을 먹다니

Advertisements

One response

  1. 餐厅[cāntīng]식당,부설 …
    周围[zhōuwéi]주위
    的[de,dī,dí,dì]~의,택시
    许多[xǔduō]매우 많다
    花儿[huā’ér]민가의 하나
    和[hé,hè,hú,huó…]~와,화…
    绿色[lǜsè]녹색,오염되지…
    树[shù]심다,세우다,나…
    草[cǎo]풀,초고(初稿)…
    给[gěi,jǐ]주다,주다,하…
    我们[wǒmen]우리,나,우…
    非常[fēicháng]비상한,매…
    有[yǒu,yòu]있다,가지고 …
    新鲜[xīnxiān]신선하다,새…
    清新[qīngxīn]참신하다,신…
    而[ér]긍정이나 부정으로…
    轻松[qīngsōng]수월하다,…
    感觉[gǎnjué]감각,느끼다…
    气氛[qìfēn]분위기
    不过[búguò]~에 지나지…
    这[zhè,zhèi]이,이 때,…
    以外[yǐwài]이상
    我[wǒ]나,우리,자신
    更[gēng,gèng]변경하다,경…
    有趣[yǒuqù]재미있다
    事情[shìqing]일,직업,사…
    就是[jiùshì]그래,~하면…
    门口[ménkǒu]입구
    一对[yíduì]한 쌍
    可爱[kě’ài]사랑스럽다

    哈哈[hāha]하하,농담하다
    朋友[péngyou]친구,애인
    正在[zhèngzài]지금 ~하…
    到达[dàodá]도달하다
    时候[shíhou]시간,때
    它们[tāmen]그것들
    就[jiù]가까이 가다,종…
    在在[zàizài]도처
    前边[qiánbian]앞,앞쪽
    有的[yǒude]어떤 것

    都[dōu,dū]모두,벌써,대…
    懒[lǎn]게으르다,지치다

    地[de,dì]지구,육지,바…
    休息[xiūxi]휴식하다
    当中[dāngzhōng]중간,그 …
    来往[láiwǎng,láiw…]왕래하…
    顾客[gùkè]손님
    们[mén,men]지명에 쓰이는…
    觉得[juéde]~라고 느끼…
    好[hǎo,hào]좋다,아름답다…
    来[lái]오다,어떤 동작…
    往来[wǎnglái]왕래하다,거…
    去[qù]떠나다,가다,서로…

    头[tóu,tou]머리,우두머리…
    他们[tāmen]그들
    关心[guānxīn]관심을 기울…
    好像[hǎoxiàng]유사하다,…
    似乎[sìhū]마치
    是[shì]그렇다,맞다,옳…
    尽量[jǐnliàng]가능한 한…
    享受[xiǎngshòu]향수하다
    份[fèn]전체의 일부분,…
    同时[tóngshí]동시,시간을…
    阳光[yángguāng]햇빛,공개…
    快乐[kuàilè]즐겁다
    时光[shíguāng]시기,시간…
    第一[dìyī]제1,제일이다
    张[zhāng]활시위를 당기…
    照片[zhàopiàn]사진

    猫[māo,máo]고양이,달아나…
    妈妈[māma]엄마,아주머니

    孩子[háizi]어린이,자녀
    母[mǔ]모친,암컷의

    小[xiǎo]작다,군 양,경…
    你们[nǐmen]너희들
    能[néng]할 힘이 있다,…
    看到[kàndào]보이다
    吗[má,mǎ,ma]무엇,무엇,…

    宝宝[bǎobǎo]귀염둥이
    正[zhēng,zhèng]정월,바르…

    花盆[huāpén]화분
    后边[hòubian]뒷면,뒷부분…
    偷偷[tōutōu]남몰래
    看着[kànzhe]보고 있다
    第二[dì’èr]둘째, 제이
    骄傲[jiāo’ào]거만하다,스…
    第三[dìsān]셋째, 제삼
    猜想[cāixiǎng]억측하다,…
    这么[zhème]이런
    热[rè]덥다,인기 있다,…
    一天[yìtiān]온 하늘,하…
    干什么[gànshénme]무엇을 …
    呢[ne,ní]의문문 끝에 …
    仔细[zǐxì]세심하다,조심…
    看看[kànkan]점검하다,얼…
    吧[bā,ba]문장 끝에서 …
    嗍[suō]빨아먹다
    着[zhāo,zháo,zh…]닿다,불…
    奶[nǎi]유방,젖,젖을 …
    哇[wā]왝왝,와!
    真[zhēn]진짜이다,분명하…

    用[yòng]쓰다,필요하다,…
    慵懒[yōnglǎn]게으르다
    舒服[shūfu]편안하다
    姿势[zīshì]자세
    ..

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s