(2011.8.3)the sound of falling raindrops,빗소리가 들리세요? 빗방울이 보이세요?雨点儿?雨声?♡♥♡♥♡♥♡♥♡

Testing number 2:

(2011.8.3 )                                                                                                     

여러분은 비오는 소리를 좋아 하세요?
여러분 이 비디오에서 나는 비오는 소리 들을 수 있으세요? 빗방울이 보이세요?
저는 이 소리가 좋아요, 빗소리 든는 것 좋아합니다. . 여러분도 좋아하세요?
저는 오는 스마트 폰으로 비디오를 몇편  찍어 보았어요.
정말 재미있어요. 정말 재미있는 놀이예요.
지금 나는 빗속에서 행복해져요. 이런 모든 것들이 내겐 감사한 일입니다!
여러분 모두 행복한 저녁시간 되시기를! ♥굿 나잇! ♥

~~(Aug 03rd 2011 20:58 )~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

  • Do you like the sound of rain?
  • Can you hearing the sound of falling raindrops in this video now?
  • Can you see the raindrops falling from heaven?
  • I like this  sound of raindrops, I like to listen to the sound rian. You too?
  • It helps me feel in touch with nature.
  • Today I  tried to take some videos with my smart phone.
  • It`s fun. I like this!
  • In the rain I can feel happy! For me, rain is something to be thankful for!
  • Everyone have a happy day!  ♥Good night! ♥

(2011.8.3 )                                                                                                       

  • 你喜欢下雨的声音吗?
  • 这个视频里,你能听得见下雨的声音吗?
  • 能看得见雨滴[yǔdī] 吗?我喜欢这种下雨的声音。
  • 你也是吗?下雨的声音让我 贴近[tiē jìn] 了大自然。
  • 今天我用智能手机试拍了这个视频
  • 这很有意思,我很喜欢拍这段视频
  • 沉醉在这声音里让我感觉很感谢自然。
  • 感谢大自然 赋予[fù yǔ]的这片悦耳雨声。♥晚安!♥

赋予 [fù yǔ] [동] (중대한 임무나 사명 등을) 부여(附與)하다. 주다.
开始被赋予新的使命。 – 새로운 사명을 부여받기 시작하다.

贴近 [tiē jìn] 1. [동] 접근하다. 다가가다.
许多人会本能地将手机尽量贴近耳朵。많은 사람들이 본능적으로 휴대전화를 귀에 최대한 가까이 불일 것이다.
“博客话剧”贴近年轻人的生活。블로그 연극이 젊은이들의 생활에 바짝 다가가다.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Aug 03rd 2011 20:58

♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥ 
 ♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♡♥♡♥♡♥♡♥♡

<비 오는 모습> 下雨的情景。                                                                                        
안녕하세요? 여기는 서울 양천구 목동 아파트입니다.大家好?这边是首尔阳川区木洞公寓。
지금 비가 오고 있습니다. 正在下雨。
여기는 이 선생님댁입니다. 这边是李老师的家。

(自语/혼잣말)
음~~그런데 왜 비가 조금씩 오냐…좀 많이 (오지..)
恩,为什么突然雨下得变小了呢?.

툭啦啦
툭啦啦
툭啦啦.
.
.
아니~ 아까는 비가 많이 오더니~ 왜 갑자기 비가…(조금 오는 거야..)
비가 좍좍 오면 좋은데…..
哦?怎么?刚才下得那么厉害,怎么变小了呢?

*이 비디오는 선생님 집에 왔다가 스마트 폰으로 비오는 모습을 찍어 본 것입니다. 와~재미있어요! 今天的这篇视频是我来这位老师家的时候用智能手机试拍的。

2011.8.3. 방방  ♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥ 
♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s