( 2010.11.22)有意思的照片/재미있는 사진

 

 


Korean Audio (MP3) – Click Here -☞~ ♪방방의 낭독 ♪      
 ★Chinese Audio (MP3)- Click Here -☞~

.• ∴°☆° ————-★☆╮☆°.• ∴° ☆° ——

( 2010.11。22) -<有意思的照片。>—————–
很有意思! 多么可爱的小动物! 刚才我写日记的时候在网上偶然看到这些照片。
那就是上边的照片。
有可爱的兔子和有趣的小猫的照片,还有看起来像是遇到为难事情的可怜的猫。

1.小猫— 就像喝了太多的酒,一副感觉受不了的样子。
而且那 双疲劳 jīnpí] 的眼睛,也很可爱! 

2-小兔子— 举动多么认真呐! 抬着头收着手。
它在 必恭必敬[bìgōng bìjìng]地听着谁的讲话呢?

3-蜘蛛侠[zhī zhūxiá]]猫— 你愿意当蜘蛛侠[zhī zhūxiá]吗? 还是不愿意呢?
是不是碰到难为情的情况了?
我祝你尽快安全地下地。

还有右边的照片是新出来的透明的 帐棚[zhàng péng]。
你们觉得怎么样? 我觉得挺冷!
夏天的时候呢,还可以。 不过冬天的时候呢~~?
哎呀~~还是觉得太冷///——

还有一张: 右边的那个小狗叫‘企鹅[qǐé]狗’
趴在地上的样子让我们不禁爆笑,真是罕见[ hǎn jiàn]的样子.

胖呼呼的屁股和伸出来的前腿也很有意思。
它正在做梦?是不是在做准备起飞的梦?
最右边的照片是登上在中国网上的。 是不是很有意思?
我估计它的主人也是非常淘气的人。

.

–(2010.11。22)재미있는 동물 ——————–
정말 재미 있습니다. 얼마나 귀여운 동물들인지..!
방금 전 일기를 쓸 때 인터넷 뉴스에서 우연히 발견한 사진들인데, 바로 위의 사진들입니다.
정말 귀여운 토끼와, 더 재미있는 고양이의 모습,
그리고 보아 하니
난처한 지경에 빠진 불쌍한 스파이더 고양이입니다.

1 아기 고양이- 바로 과음한 뒤 몹시 괴로워 모습으로, 혀를 내밀었을 뿐 아니라,
맥이 빠진 눈으로,
연기하는 모습이 정말 너무나도 깜찍합니다!

2-아기 토끼- 아, 얼마나 진지한 모습인지요!
목을 치켜 들고 두 손을 곱게 모은채 지금 막 누군가의 이야기를 공손하게 듣고 있는 거겠지요?

3-스파이더 고양이—
이 고양이는 정말 스파이더맨이 되고 싶은 걸까요?
아니면 원하지 않는 걸까요?
단지 곤란한 지경에 빠진 것에 지나지 않은 건가요?
아무튼 무사히 땅까지 안전하게 내려 올 수 있기만을 바랄 뿐입니다.
————————————————
또 그리고, 오른쪽 사진은 새로 나온 투명한 텐트입니다.
여러분 보시기에는 어떠세요?
제가 보기에는 너무 추울 것 같아요.
여름에는 괜찮을 것 같아요.
텐트 안에 누워서 하늘의 별들을 쳐다보면 자연 속의 낭만을 만끽 할 수 있을 것 같아요.
그렇지만, 겨울에는~~~? 아이구~~ 아무래도 너무 추워 보여요.

———————————–

그리고 또 한 장 :오른쪽의 작은 강아지는 ‘펭귄개’ 라고 불린답니다.
땅바닥에 엎드려 있는 모습이 우리로 하여금 웃음을 터뜨리게 만드네요.
정말 보기 드문 모습입니다.
오동통한 엉덩이에다가 옆으로 펼친 앞다리가 너무 재미있어요.
강아지는 지금 꿈을 꾸고 있는 걸까요? 지금 막 날아 가려는 꿈을?
마지막 그림은 중국 사이트에서 본 것입니다.
재미있지 않으세요?
주인이 분명히 엄청난 장난꾸러기겠죠?

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s