(2012.1.30)Chinese song②最爱的人(姜育恒/zuì ài de rén /jiāng yù héng)/김현식-내사랑 내곁에

 

===   最 爱 的 人 / 姜  育 恒 ==== 

=====<  zuì ài de rén /jiāng  yù héng====(김현식-내사랑 내곁에)


 

1-路 看不见的尽头 是爱你的乡愁 
lù  kàn bù jiàn de jǐn tóu  shì ài nǐ de xiāng chóu

2-不能回首 不堪回首 眼泪巳朦胧  
2-  bùnéng huíshǒu  bùkān huíshǒu  yǎnlèi sì méng lóng

3-酒 已喝的那么多 却醉不了 寂寞
3- jiǔ  yǐ hē de nàme duō  què zuì bù liao  jì mò

4-跌跌撞撞想开口   想重头来过
4- diē diē zhuàng zhuàng xiǎng kāi kǒu    xiǎng zhòng tóu lái guò

  5-爱 在失去的时候 才 体会出温柔
5- ài  zài shīqù de  shíhòu  cái  tǐhuì chū wēnróu

6-越想逃避 越想挥霍 心越被掏空  
6- yuè xiǎng táo bì  yuè xiǎng huī huò  xīn yuè bèi tāo
kōng

7-梦 醒来的你和我 在天涯的两头
7- mèng  xǐng lái de nǐ hé wǒ  zài tiān yá de liǎng tóu

8-为何当初 所有执著 不能到最后 
8- wèi hé dāng chū  suǒ yǒu zhí zhù  bù néng dào zuì hòu

 (韩语:    잊을 수 없는 그 눈빛 바라보고 있을때~  아픈 기억에 ~가슴 깊이 남을까~)

 

 9- 最爱的人~我爱你 那么深
9-  zuì ài de rén~ wǒ ài nǐ  nà me shēn

10-我知道 我的今生 不会再爱别人 
10- wǒ zhī dào  wǒ de jīn shēng  bù huì zài ài bié rén

11-最爱的人 我爱你 那么痛
11- zuì ài de rén  wǒ ài nǐ  nà me tòng

12-时间 对我来说 只剩 悔恨 和 虚空
12- shí jiān  duì wǒ lái shuō  zhǐ shèng  huǐ hèn  hé  xū kōng

( MUSIC ) ===

 

====<<  zuì ài de rén >> – jiāng yù héng-========

1-   lù  kàn bù jiàn de jǐn tóu  shì ài nǐ de xiāng chóu
2-   bù néng huí shǒu  bù kān huí shǒu  yǎn lèi sì méng lóng
3- jiǔ  yǐ hē de nà me duō  què zuì bù le  jì mò
4- diē diē zhuàng zhuàng xiǎng kāi kǒu    xiǎng zhòng tóu lái guò

 

5- ài  zài shī qù de shí hòu  cái tǐ huì chū wēn róu
6- yuè xiǎng táo bì  yuè xiǎng huī huò  xīn yuè bèi tāo kōng

7- mèng  xǐng lái de nǐ hé wǒ  zài tiān yá de liǎng tóu
8- wèi hé dāng chū  suǒ yǒu zhí zhù  bù néng dào zuì hòu

( hán yǔ: 잊을수 없는 그 눈빛 바라보고 있을때~

아픈 기억에 ~가슴 깊이 남을까~)

9-  zuì ài de rén~ wǒ ài nǐ  nà me shēn
10- wǒ zhī dào  wǒ de jīn shēng  bù huì zài ài bié rén

11- zuì ài de rén  wǒ ài nǐ  nà me tòng
12- shí jiān  duì wǒ lái shuō  zhǐ shèng  huǐ hèn  hé  xū kōng

( MUSIC )

 

  • [lù]도로,노정,수단
  • 看不见[kànbújiàn]보이지 …
  • [de,dī,dí,dì]~의,
  • 尽头[jìntóu]끝,막바지
  • [shì] 그렇다,맞다, ~~이다 …
  • [ài]사랑하다,애호하다
  • 乡愁[xiāngchóu]향수
  • 不能[bùnéng]~할 수가 …
  • 回首[huíshǒu]고개를 돌리…
  • 不堪回首[bùkānhuíshǒu]차…
  • 眼泪[yǎnlèi]눈물
  • 朦胧[ménglóng]달빛이 흐…
  • [jiǔ]술
  • [yǐ]그치다,이미,지나…
  • [hē,hè]마시다,술을 …
  • 那么多[nàmeduō]그렇게 많…
  • [què] 오히려, 되려
  • [zuì]취하다,빠지다,…
  • [bù]아니,부정을 나타…
  • [le,liǎo]마치다,끝나다
  • 寂寞[jìmò]외롭다,고요하…
  • [xiǎng]생각하다,바라다…
  • 开口[kāikǒu]입을 벌리다…
  • 重头[zhòngtóu]무거운 쪽…
  • [zài]존재하다, ~에 …
  • 失去[shīqù]잃다
  • 时候[shíhou]시간,때
  • [cái] 겨우, 가까스로…
  • 体会[tǐhuì] 체험/체득하다,느끼다…
  • 温柔[wēnróu]부드럽고 상냥…
  • [yuè]뛰어넘다,낫다,…
  • 逃避[táobì]도피하다
  • 挥霍[huīhuò]돈을 헤프게…
  • [xīn]심장,마음,속
  • [bèi]당하다,~당하다… (피동을 나타냄)
  • [mèng]꿈,환상,꿈 꾸…
  • 醒来[xǐnglái]잠이 깨다
  • [hé,hè,hú,huó…]~와,화…
  • [wǒ]나,우리,자신
  • 天涯[tiānyá]하늘 끝
  • 两头[liǎngtóu]양 끝,쌍…
  • 为何[wèihé]무엇 때문에
  • 当初[dāngchū]당초,당시
  • 所有[suǒyǒu] 모든 ,소유하…
  • 执著[zhízhuó]집착하다,고…
  • [dào]도달하다, 가다,…
  • 最后[zuìhòu]최후의,최후
  • [zuì]가장,최고,(姓…
  • [rén]사람,성인,일반…
  • 那么[nàme]그렇게,~가량…
  • [shēn]깊다,짙다,(정…
  • 知道[zhīdào]알다
  • 今生[jīnshēng]  오늘날
  • 不会[búhuì]~할 줄 모…
  • [zài]재차,또,다시,…
  • 别人[biérén,biére…]다른  사람…
  • [tòng]아프다,괴롭다,…
  • 时间[shíjiān]시간,동안,…
  • [duì]상당하다,대답하…
  • [zhī,zhǐ]  오직/단지/ 단수의,마리,…
  • [shèng]남기다
  • 悔恨[huǐhèn]뼈저리게 뉘…
  • [xū]비다,허약하다,허…
  • [kōng,kòng]텅 비다,헛…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s