(2011.4.15) We often우리는 가끔 ,need time to crying가끔 우는 시간이 필요해요.

(Apr 15th 2011 20:49) 

We often……우리는 가끔 …….

Need  time to  crying!가끔 우는 시간이 필요해요!


(Apr 15th 2012 ) The entry below is my entry from April 15th last year.  Now I would like to check it again if I have any other mistakes still.  If you find any mistakes, please correct them and let me know about them.  As always, thanks for helping me。(Thanks for the help.)

(Apr 15th 2011  20:49 )

We often.

need time to cry .

• There is often something
          which makes our heart flutter,
          which makes our heart skip a beat.

• And sometimes we are filled with expectation for something,
          only to become disappointed by it.

• We try to console ourselves and break free of the disappointment,
          but through consolation end up only in self pity.

• Like this our living existence is overflowing with emotions.
• Tonight, sleep well!

Have you ever cried loudly?   as if you were a small child?
• Sometimes I think we need to.
• However, when I considered myself, I realized that I had not cried for a long, long time.
• So I feel that I could use a good cry.
• It will cleanse me.



우리는 가끔 ,

 우는 시간이 필요해요.

그 무엇인가로 인해 가슴 설레고,
그 무엇인가에 의해서 가슴이 뛰며,

그리고 또 그 어떤것으로 기대로 가득차며,
그러나, 그 무엇으로 인해 실망하여,
그런 자기 자신을 위로 하며, 실망으로부터 벗어 나오려고 애를 쓴다.

그러나 가끔 자기 위안을 하면서 자기연민을 느끼기도 한다.

이런 식으로 우리들은 넘치는 감정속에서 살아가며 존재하고 있다.
오늘밤 ,편안히 주무세요!

여러분은 맘껏 큰 소리로 울어 본 적이 있으세요? 마치 어린 애기처럼 말이지요.
제 생각에는 가끔 우리들은 엉엉 우는것도 필요하다고 느낍니다.
그러나 오늘 내가 나 자신을 돌이켜 보니, 난 나 자신이 그동안 너무 오랫동안 울지 않았음을 깨달았습니다.
그래서, 나 또한 큰 소리로 울어 보아야 할 것 같군요.
울음은 나를 깨끗하게 청소해 줄 것입니다. 


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s