(2011.4.28)One of news that looks likea Hollywood movie/헐리우드 영화 같은 뉴스 하나{아프칸 감옥 탈출/쇼생크 탈출}

(2012.4.28)) The below entry is my English entry from Apr 28th 2011. Please correct if you find my mistakes. Thanks for reading. 아래는 작년 4월28일에 쓴 저의 영어일기입니다.  혹  수정할 부분이 보시면 고쳐 주시기 부탁드립니다.  읽어 주셔서 감사합니다. ^.^♪

This slideshow requires JavaScript.

• A little while  ago today I wrote a journal in English, and one of   friends corrected my mistakes.
• It`s very helpful for me.I am grateful to him.
• So now, I am rewriting my journal in English and added in Korean.
• If you find any mistakes please correct them.   Thank you very much!

By the way, that news was like this.

listen to in English Audio( mp3)~☞ Click here ~Thanks “our_papillon”♪♪ ~’
listen to in Korean Audiod(mp3)~☞ Click here ~recorde by “bangbang”~♬~♪♪~


 

(2011.4.28.목)헐리우드 영화 같은 뉴스 하나

여러분 모두 안녕하셔요? 오늘 하루 잘 보내셨어요?
여러분께 알려 드리고 싶은 뉴스 몇 가지가 있습니다만, 내게 가장 큰 문제가 바로 제 영어입니다.
네, 제 영어로 이 뉴스들을 설명하기엔 실력이 부족해서 말이지요…..@.@’ ,
그래서 저는 낙담이 되기는 하지만, 그래도 한번 써 볼까 합니다.

  • 첫 번째 뉴스: 이건 정말 황당한 소식입니다. 저는 이 뉴스를 그저께 신문에서 보았습니다.
    와~ 이건 정말 할리우드 영화 같은 이야기입니다. 내가 그 뉴스를 보았을 때 영화 “쇼생크 탈출”이 순간 떠 올랐습니다. 아래 그 신문을 링크해 두었는데, 한국어로 쓰여진 것입니다.
    관심이 있으시면 클릭하셔서 한국 신문을 한번 읽어 보셔도 좋습니다.
    http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2011/04/26/2011042600163.html
  1.  그리고  아무튼 , 이 뉴스는 다음과 같습니다.
    500명이 넘는 탈레반 수감자들이 24일 밤 11시부터 새벽까지 아프칸 감옥을 감옥을 탈출했다고 합니다.
    어떻게 이런 일이 있을 수 있을까요?
    500명이나 되는 사람이? 동시에? 감옥 바닥으로 탈출을 ?
    여러분은 이 사건에 대해서 어떻게 생각 하세요?

(Apr 28th 2011)A news story that looks like a Hollywood movie

• Hi everyone, did you have a good day?
• I have a few news items (뉴스 항목) that I would like you to see.
• I would like to talk to you about them.
• However, the biggest problem for me is my English. My English is not good enough to describe them, so I got discouraged.
• However, I would try to write about them once.

• The first story: It`s really preposterous.
• The day before yesterday I saw this in a newspaper.
• Wow, it`s a really looks like a Hollywood movie.
• When I saw the news, it reminded me of the movie, ‘The Shawshank Redemption’.
• Below I have linked to the page. This was written in Korean.
• If you are intersted you can click on it and try to read a Korean newspaper. ☞  http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2011/04/26/2011042600163.html

 Thennext  is a Korean news video about that Taliban prisoners jailbreak/escape from Afghan prison with Korean subtitles. You can try to watch Korean and read Korean. ~☞  http://media.daum.net/foreign/others/view.html?cateid=1046&newsid=20110426103404286&p=yonhap

The following two videoes are from ‘The Shawshank Redemption’, with Korean subtitles.  ~☞ http://tvpot.daum.net/clip/ClipView.do?clipid=31056037 

  1. By the way, in the Afghan prison, more five hundred Taliban prisoners from the April 24th pm 11:00 to dawn, broke out of prison.
    •How can a thing like this happen?
    •Five hundred prisoners ? At the same time?
    •The escape began from the floor of the ward(?)!
    What do you think about this?
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s