(2012.4.28) Leaves Illuminated by Street Lights./가로등불에 비친 나뭇잎 /夜里的树叶


 

 listen to in Korean Audiod(mp3)~☞ Click here ~recorde by “bangbang”~♬~♪♪~’
listen to in Chinese Audio(mp3))~☞ Click here ~bangbag`s  练习中文本朗读“ :♪♪~’

listen to in English Audiod(ogg)~☞ Click here : Thanks “bananaman“~♬~♪”  
 ~
listen to in English Audiod(ogg)~☞ Click here : Thanks ” RyomaPiano”~♬~♪” 
  

 

(2012.4。28)가로등불에 비친 나뭇잎 /夜里的树叶。/

夜里带着两只狗出门 散步

夜里的凉气让人觉得清醒 [qīngxǐng]。( 夜里的凉气让人感觉清醒。)

感觉夏夜不久就快要到了。

在公寓的周围走了几圈,被路灯 [lùdēng]光照着的树叶很漂亮。

啊。。。。我们周围万物原来都是这么漂亮啊! 

拿出手机边走边随便拍拍。。。大家晚安!

(Apr 28th 2012)Leaves illuminated

by Street Lights.

가로등불에 비친 나뭇잎 /夜里的树叶

I went out for a walk with my two dogs. ( I took my two dogs for a walk.)밤중에 개 두마리를 데리고 산책을 나간다.

The night air  was cool.
밤공기가 서늘하다.

It seems that summer night will come/arrive/  sooner or later.
조만간 곧 여름밤이 올 것 같다.

 While strolling around the apartment, I admired the leaves reflected by street lamps. They made a very pretty sight.아파트 주변를 몇바퀴 도는데, 가로등불에 비친 나뭇잎이 정말 예쁘다.

Ah..all things are by nature beautiful!
아….우리들 주변의 만물이 원래부터 이렇게 아름다웠던 거구나!

I took out my cell phone and took some quick pictures. Good night!
핸드폰을 꺼내 걸으며 보이는 대로 찍어 본다. 굿-나잇!

 image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

This slideshow requires JavaScript.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s