(2012.65.18)뜨겁고 아름다운 봄//Hot and Beautiful Spring// 又热闹又美好的春天/

This slideshow requires JavaScript.

listen to inKorean Audio(mp3)~☞ Click here ~recorded by bangbang~♬~♪♪
 

这是今天我在网络上看到的新闻的 照片。
因为今天的气温就像初夏般炎热,所以她们去光华门广场喷泉。

오늘 인터넷 뉴스에서 본 사진이다.
오늘 서울 기온이 초여름과 같아서, 소녀들이 광화문 분수를 찾았나 보다.

These are pictures that I saw in an internet news this afternoon(today in the afternoon).
Since the weather today looks like early summer, it seems that those girls went to the Gwanghwamun square fountain.

又热闹有美好的春天/Hot and Beautiful Spring/ 뜨겁고 아름다운 봄》

  • 初夏天气的18日下午,学生们在光华门广场喷泉里 随着小提琴xiǎotíqín的旋律xuánlǜ正在跳着舞。
  • In the 18th afternoon that looks like a early summer weather, students are dancing to the violin melody in the Gwanghwamun square fountain.
  • 초여름 날씨를 보인 18일 오후 학생들이 광화문광장 분수바닥 위에서 바이올린 선율에 춤을추고 있다.

 

回忆五月的赤脚chìjiǎo/光脚guāngjiǎo/The memory of naked feet/5월의 맨발의 추억 》

  • 初夏天气的18日下午学生们在光华门广场喷泉里跑着。
  • In the 18th afternoon that looks like a early summer weather, students are running on the the Gwanghwamun square`s fountain.
  • 여름 날씨를 보이는 18일 오후 학생들이 광화문광장 분수바닥 위를 달리고 있다.

*Sourse/ 출처/ 出处:

http://media.daum.net/photo/newsview?newsid=20120518174018096
http://media.daum.net/society/others/newsview?newsid=20120518174514204&cateid=10675

These are pictures that I saw in an internet news this afternoon(today in the afternoon).
Since today`s weather looks like early summner, it seems that those girls went to the Gwanghwamun square fountain.

《Hot and Beautiful Spring/ 뜨겁고 아름다운 봄 》
In the afternoon of May 18  that looks like an early summer weather, students are dancing to the violin melody in the Gwanghwamun square fountain.

《The Memory of Bare Feet /5월의 맨발의 추억/ 》
In the afternoon of May 18 that looks like a early summer weather, students are running across the Gwanghwamun square`s fountain

The first step in blogging is not writing them but reading them.~ Jeff Jarvis~

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s