(2012.5.31)줄넘기를 잘 하세요? Jump Rope 你喜欢跳绳 [tiàoshéng]?

 (May 31st 2012)Jump Rope

  • Do you know what are they are doing now?
    (=What are they doing now?” )
  • That’s right, they are jumping rope.
  • These kids are practising jump rope during PE class (or: “during gym”).
  • Doesn`t it seem so fun?
  • They really like PE (gym) class.

줄넘기

이 아이들이 무얼 하고 있는지 아시겠어요?
네, 지금 줄넘기를 하고 있답니다.
체육시간에 줄넘기 연습을 하고 있지요.
재미있어 보이지 않으세요?
이 아이들은 정말 체육 시간을 좋아 한답니다.

跳绳 [tiàoshéng]

  • 大家知道这些孩子们做什么吧?
  • 是的,他们正在跳绳。
  • 他们都在体育课当中练习跳绳 [tiàoshéng]
  • 看 来是不是很有意思呀?
  • 这些孩子们真的很喜欢体育课。

(중국어 단어 뜻과 발음/병음/은 코멘트란에 적어 두었습니다. 혹 궁금하신 분은 참고하셔요. ^*^/바로 사진위의  Comment 를 클릭하시면 볼 수 있습니다. )

==<사전/예문/Dictionary/Sample sentences>======================-
 
 
오늘 체육 시간은 견학하게 해주십시오
Let me sit out the action and just watch today.

I was supposed to play basketball with my classmates during PE class.
체육 시간 동안 반 친구들과 함께 농구를 하기로 되어 있었어.

I forgot to bring a jump rope for P.E class.
난 체육시간에 쓸 줄넘기 갖고 오는 것을 깜빡 했다.

This is not a P.E. class, so walk, don’t run.
지금은 체육시간이 아니니까 뛰지 말고 걸으세요.

If you don’t dress for gym class, your grade will suffer.
체육시간에 체육복 안 입으면, 성적에 나쁜 영향을 미칩니다.

I really enjoyed Physical Education class when I was in high school.
저는 고등학교 때 체육 시간을 정말 좋아했습니다.

At the stadium. I forgot to pick it up after P.E. class.
관람석에요. 난 체육시간 마치고 갖고 오는 것을 잊었어요.

They will use DDR in gym class.그들은 DDR을 체육시간에 사용할 것입니다.

So he removed desks from the boys’ classrooms and gave them short exercise periods throughout the day.-그래서 그는 남학생 교실 에서 책상을 없애고 그들에게 하루 종일 간단한 운동 시간 (짧은 체육 시간) 을 주었습니다.

The nationwide survey of 1,000 middle school and high school students aged between 13 and 18 found that 47.7 percent get their only regular exercise during physical education class at school. 전국 1천여 개 중고등학교에 다니는 13세에서 18세 사이의 학생들을 대상으로 한 설문조사 결과 응답자의 47.7%가 학교 체육시간에만 정기적으로 운동을 하고 있는 것으로 나타났다.

단어, 숙어

줄넘기  跳绳, 兜绳, 跳马索
跳马索 [tiàomǎsuǒ(r)] 계집아이의 줄넘기 놀이, 줄넘기를 하다
跳绳 [tiàoshéng] 줄넘기, 줄넘기를 하다
고무줄넘기를하다 跳皮筋(儿) tiào pí jīn (ér )

image

image

image

image

 

★ I loved words. I love to sing them and speak them and even now, I must admit, I have fallen into the joy of writing them. ~Anne Rice~  ★

Advertisements

One response

  1. 大家[dàjiā]다들,…
    知道[zhīdào]알다
    这些[zhèxiē]이런 것들,…
    孩子们[háizǐmen]아이들

    吧[bā,ba]문장 끝에서 …
    是[shì]그렇다,맞다,옳…
    的[de,dī,dí,dì]~의,
    他们[tāmen]그들
    正在[zhèngzài]지금 ~하…
    跳绳[tiàoshéng]줄넘기
    都[dōu,dū]모두,벌써,대…
    体育课[tǐyùkè]체육 수업
    当中[dāngzhōng]중간,그 …
    练习[liànxí]연습하다,숙…
    看来[kànlái]보아하니 ~…
    是不是[shìbúshì]아닌가?…
    很[hěn]매우
    有意思[yìsi] 재미있다
    呀[yā,ya]아!
    真[zhēn]진짜이다,분명하…
    喜欢[xǐhuan]좋아하다,자…
    ..

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s