(2012.6.3)한밤중의 달리기/ Running Dog 跑跑

 image

image

(중국어 단어 뜻과 발음/병음/은 코멘트란에 적어 두었습니다.  참고하셔요. ^*^/바로 사진위의 위의 코멘트comment를 클릭하시면 볼 수 있습니다. )

listen to in Chinese Audio(mp3))~☞ Click here ~Thanks “ :♪♪~’
listen to in English Audio( mp3)~☞ Click here ~Thanks “ RyomaPiano” ♪♪~’
listen to in English Audio( mp3)~☞ Click here ~Thanks “ bananaman” ♪♪~’ 
listen to in Korean Audiod(mp3)~☞ Click here ~recorde by “bangbang”~♬~♪♪~

  • 好久!好久什么?
  • 是,昨晚夜里出去旱冰。(in-line skating)
  • 现在我上传昨晚我用手机拍的几张照片
  • 阿, Betty年纪老了,不想跑步,所以我的先生带着它走一走。
  • 我呢,带着愿意不断跑步的Zzang-Ah滑了旱冰。
  • 滑旱冰的时候Zzang-Ah一直在我的前边跑。/ 跑在我的前边
  • 你觉得Zzang-Ah,怎么样?是不是它真的很愿意跑步呢?

(*下面是我上传的五个视频,不过这我估计在中国打不开,你们看不到Zzang-Ah很兴奋地跑的样子,我觉得很遗憾。 )

(Jun 04th 2012) <Running at dark nihgt >

  • It`s been a long time.
  • What are you talking about? / What you say? It’s been a long time?
  • Yes, I went in-line skating at late night yesterday.
  • This time I`m uploading a couple of my videos which I took with my mobile phone yesterday night.
  • Oh, my husband had taken Betty for a walk, because Betty is very old, so she prefers to walk.
  • I took Zzang-ah with me while skating, since Zzang-ah wants to run always and forever”  ( “since Zzang-ah wants to run forever without stopping.)
  • While (I was)skating, Zzang-ah was running front of me
    How is Zzang-ah?
    Doesn’t he seem like running?

무척 오랫만이네요.
뭐가 오랫만이냐고요?
네, 어제 늦은 밤에 인라인 스케이트를 타러 갔거든요.

지금 어젯밤 핸드폰으로 찍은 사진 몇장을 올릴게요.
아, 베티는 나이가 많아서 달리기를 싫어해서 남편이 짱아를 데리고 걸었고,
나는 쉬지 않고 끊임없이 달리기를 좋아하는 짱아를 데리고 인라인을 탔답니다.
내가 인라인을 탈 동안 짱아는 내 앞에서 달렸답니다.

짱아 어때요?
정말 달리기를 좋아 하는 것 같지 않으세요?

(1)Running ZZang-ah #1

(2)Running ZZang-ah #2

(3)집으로 돌아 오는 길 #1/on the way returning home/ (?)

(4)집으로 돌아 오는 길 #1/on the way returning home/

(5)my alone
http://www.youtube.com/watch?v=J5IF45EKFO8&feature=youtu.be

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

Advertisements

One response

  1. 好久[hǎojiǔ]오래다
    什么[shénme]의문…
    是[shì]그렇다,맞다,…
    昨晚[zuówǎn]어제 저녁
    夜里[yèli]밤,야간
    出去[chūqu]나가다,나가…

    现在[xiànzài]지금,현단계
    上传[shàngchuán]업로드하…
    用[yòng]사용하다,이용하여 ..
    手机[shǒujī]휴대폰
    拍[pāi]찍다
    照片[zhàopiàn]사진

    年纪[niánjì]나이
    老[lǎo]늙다,
    跑步[pǎobù]달리다
    所以[suǒyǐ]그래서,때문…
    带着[dàizhe]…을 가지고
    它[tā]그,그것

    不断[búduàn]끊임없다,끊…
    滑[huá]미끄럽다,구변이…
    旱冰[hànbīng]롤러스케이트
    时候[shíhou]시간,….일때
    一直[yìzhí]곧장,계속,…
    在[zài] ~에 …
    前边[qiánbian]앞,앞쪽
    跑[páo,pǎo]달리다 …
    你[nǐ]너,
    觉得[juéde]~라고 느끼…
    怎么样[zěnmeyàng]어떠하냐…
    是不是[shìbúshì]아닌가?…
    真[zhēn]진짜이다,분명하…
    很[hěn]매우
    愿意[yuànyì]동의하다,바라다…
    下面[xiàmiàn,xiàm…]끓는 ..

    视频[shìpín]비디오 ,영상 신호 …
    不过[búguò]~에 지나지…
    这[zhè,zhèi]이,이 때,…
    估计[gūjì]짐작하다
    你们[nǐmen]너희들
    兴奋[xīngfèn]흥분하다,자…
    样子[yàngzi]모양,모양,…
    遗憾[yíhàn]여한,유감이…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s