(2012.6.17)아무거나 써보는 연습 /Describe Something / 随便写写练习一下

 

listen to in Chinese Audio(mp3)~☞ Click here:  :♪♪~’
 
listen to in English Audio(ogg)~☞ Click here ~Thanks RyomaPiano~

 listen to in Korean Audiod(mp3)~☞ Click here ~recorde by “bangbang”~


 

(2012。6。17 ) 随便写写练习一下

 

  • 用手机写日记,对我来说比较吃力
  • 不过现在我想随便写写练习一下。
  • 有写错的地方的话,请大家多多指教。感谢阅读。

(2012。6。17 下午)
现在在桌子上有两杯冰咖啡和一杯热咖啡。
我的先生和儿子点了冰咖啡,我点了热咖啡。
今天阳光很好。
所有的东西都在阳光下都闪闪发光

我可以看见在玻璃门外不断地来往的人们,还能看见停在街边/ 路边的汽车。
顶棚[dǐngpéng]的空调也在很认真地工作,运行得好凉快

在这咖啡厅人很少, 给我很悠闲的感觉。

正在播放[bōfàng]的音乐是好象非洲式的?
看来,我的先生好象有点

恩。。。。得回家了呢 !

.

(June 17. 2012) <Practice Describe Something>

  • I’ll try to practice describing this time, even though it’s not easy writing with my cellphone for me.
    Please correct my mistakes. Thank you very much for reading.

( June 17 2012, Afternoon)

    • Now there are two glasses of iced coffee and one cup of hot coffee on this table.
    • My son and my husband both ordered iced coffee, and I ordered hot coffee.
    • Today is a sunny day.
    • Everything is shining under the bright sunlight.
    • I can see people passing by out of a big window and  parked cars at the side of the road.   
      ( =I can see passing peoples out of a big window and cars are parked at the side of the road. )
    • There are not many people so it gives me a somewhat peaceful feeling  (=a kind of peaceful feeling.)
    • The air conditioner on the ceiling is working well.
  • There is music playing (/being played )now,
    and it  seems like(/ to be some)  African style of music.
    ( =Music is paying now, it seems like an African style of music.)

It seems that my husband is asleep now.

Hmm… …We’d better go  home.

(2012。6。17 )<아무거나 써보는 연습 >

  • 핸드폰으로 쓰는 게 정말 힘들지만, 그래고 그냥 지금 아무거나 (영어와 중국어로)  써 보는 연습을 해 볼까 한다.   틀린 곳이 있으면  고쳐 주셔요.  읽어 주셔서 감사합니다!
    • 지금 테이블 위에 아이스커피 두 잔과 뜨거운 커피 한 잔이 있다.
      남편과 아들을 아이스커피를 주문했고, 나는 뜨거운 커피를 주문했다.
  • 오늘을 햇살이 화창한 날이다.
    모든것들이 햇살을 받아 밝게 빛나고 있고,
    큰 유리창 밖으로 사람들이 지나가고
    도로면엔 차들이 주차되어 있다.
    천정의 에어컨은 냉방이 잘 되고 있으며..
    사람이 별로 없어 무척 한가로운 느낌이다.
  • 지금 흘러 나오는 음악은 아프리카 스타일?

남편은 좀 졸리는 듯 하다.

흠…..집에 가야겠네요.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s