(2012.6.29) 청개구리 한마리와 토마토♪♪~♪~ 一只小青蛙和西红柿♪♪~♪~

(중국어의 단어 뜻과 발음/병음/은 위 왼쪽부분의 comment 코멘트란에 적어 두었으니, 참고 하셔요.  comment를 클릭하시면 됩니다.^*^)

 

Listen to in  Korean Audio (MP3) – Click Here -☞~♪방방의 낭독   
 Listen to in Chinese Audio (MP3) – Click Here ☞~♪ recorded by bangbang. *.^/  
listen to in English Audio(ogg)~☞ Click here ~Thanks “ Eggcluck ” :♪♪~’

 

(2012.6.29) 一只小青蛙和西红柿

今天的照片:第一张照片是我前天看到的一只青蛙[qīngwā]。
当时被一小男孩在手里看着玩。
它的体型[tǐxíng] 娇小[jiāoxiǎo]。
它肚子亮白背脊[bèijǐ翠绿 [cuìlǜ]。
几乎忘了上一次看到这样的小青蛙是什么时候?很久以前吧。
是真的很可爱的小青蛙!

第二张照片是当天我看到的西红柿
那些西红柿都是培育[péiyù]塑料大棚[[sùliàodàpéng]] 里的。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~♪♪~♪~

 

(2012.6.29) 청개구리 한마리와 토마토

오늘 사진:
첫 번째 사진은 그저께 보았던 작은 청개구리다.
한 남자 아이가 청개구리를 잡아서 두 손에 놓고 보면서 놀고 있는 중이었다.
개구리 몸이 정말 작았다.
깨끗하고 하이얀 배와 선명하고 맑은 초록색의 등을 가지고 있었다.

이런 청개구리를 도대체 얼마전에 보았는지 모르겠다. 수 십년전에 본 듯 하다.
너무나도 귀엽고 예쁜 청개구리였다.

두 번째 사진은 그날 본 토마토이다. 토마토는 비닐하우스 안에서 재배되고 있었다.

.

.

(June 29, 2012)A Green Frog/ A Tree Frog/. .

  • Today`s pictures:
  • The first picture is a small tree frog that I saw the day before yesterday
  • One boy took it and played with it on his hands.
  • That tree frog is really small.
  • It has a white and clear belly and a shiny bright green  back.
  • I can`t remmeber when I last saw a frog like this.
  • It must have been a long, long time ago, probably decades ago, when I was a little kid.
    It was a soooo~oo cute tree frog!
  • Do you like tree frogs?
    Have you ever seen a tree frog with your own eyes?
    Have you ever touched a tree frog with your own hands? 
  • The second picture is (a picture) of tomatoes I saw that same day.
  • Those tomatoes were in a greenhouse.
  • (Thanks for reading. Please correct my mistakes. )
  • .
  • .

==词典/例句/==밝다、【形容词】==================

1. (빛 등이) 亮liàng, 明亮míngliàng, 亮堂liàng‧tang, 光亮guāngliàng,  光明guāngmíng, 明朗mínglǎng, 朗澈lǎngchè, 灼亮zhuóliàng, 白亮báiliàng, 透亮tòu‧liang, <方言> 明快míngkuài, 朗lǎng, 灿然cànrán, <文语> 皦jiǎo, <文语> 杲杲gǎogǎo

그 전등은 매우 밝다 那个电灯很亮
밝은 불빛 아래         在明亮的灯光下
새로 지은 강당은 높고 크며, 또한 밝다 新盖的礼堂又高大, 又堂liàng‧tang

밝은[환한] 한길光明大道
그날 밤의 달빛은 유난히도 밝았다 那天晚上的月色格外明朗

밝은 햇빛              朗澈lǎngchè的阳光
밝은 등불 빛      灼亮zhuóliàng的灯光

전등이 방 안을 온통 밝게 비춘다 电灯照得屋里白白亮亮
이 방은 양지바르고 밝다                这间房子又向阳, 透亮tòu‧liang

달빛이 정원을 매우 밝게 비춘다 月亮照得院子里挺明快
달은 밝고 바람은 맑다 <成语>月朗风清

등불이 밝다 灯光灿然
밝게 빛나는 태양 皦日
가을 해는 유난히 밝다 秋阳杲杲
밝게 드러나다                        显出
밝게 비추다  照耀 =炳耀 =照亮

(등불 따위로) 밝게 비추다<文语>烛照
밝게 빛나다  灼烁
밝게 하다   放亮
밝고 깨끗하다 光洁
밝고 눈부시다 明耀
밝고 맑다皎白 =皎洁
밝고 반들반들하다 <文语>璁珑
밝고 아름답다 亮丽
밝고 투명하다 晶莹
밝고 환하다《文语>炳炳麟麟 =<成语>明光堂亮
밝은 곳亮处 =明处
밝은 눈동자 明眸
밝은 달 <文语>皓月 =<文语>清标 =素月
밝은 별 明星
밝은 빛 亮光(儿) =明光
밝은 창 亮窗(儿)
밝은 태양 艳阳 =<文语>丽日
밝음과 어둠<文语>显晦

2. (빛깔이) 鲜明xiānmíng, 鲜艳xiānyàn
색채가 밝다色彩鲜明
그녀는 오늘 밝은 색 옷을 입었다 今天她身穿鲜艳的衣服
밝은 남색 亮蓝
밝은 빛깔 明色
밝은 하늘색 湖蓝
밝은 황색 明黄

3.(눈·귀가) 尖jiān, 好hǎo, 明锐míngruì
눈이 밝다[눈치가 빠르다]  眼
귀가 밝다                                   耳朵尖
눈빛이 밝고 예리하다      目光明锐míngruì

4. (예절, 사리, 이치에) 懂得dǒng‧de, 通达tōngdá, <文语> 老于lǎoyú
예절에 밝다    懂得礼貌
그는 사리에 조금도 밝지 않다 他一点儿也不懂得道理
사리에 밝다 通达事理
세상 물정에 밝다老于世故

5. (분위기, 표정 따위가)    明朗mínglǎng,   开朗kāilǎng,   亮堂liàng‧tang
밝은[명랑한] 성격                     明朗的性格
마음이 밝고 생기발랄하다    胸怀开朗, 精神焕发
그의 기분은 밝아졌고, 원기도 솟아났다他的心里亮堂了, 劲头又鼓起来了
밝게 웃다 <文语>熙笑
밝은 얼굴 喜相

6. (미래가) <比喻> 光明guāngmíng
세계의 미래는 밝다
世界的前途是光明的

7. (사회가) <成语> 光明正大guāng míng zhèng dà
밝은[광명정대한] 사회 光明正大的社会
밝은 세상 天日 ====================================

.

.

listen to in English Audio(MP3)~☞ Click here ~Thanks, joshmccain!” :♪♪~’

 

==<사전/예문: ” ~~~ 적이 있어요?” >======================

Have you ever been on a situation like this before? 이런 경험 전에 해본 적 있어요?
Have you ever thought of learning to fly a plane? 비행기 조종을 배우려고 생각해 본 적 있어요?
Have you ever done something behind your wife’s back? Like cheating? 당신 아내 몰래 무언가 해 본 적 있어요?바람을 피운다든가?
Yes, I’ve seen those. 네, 저 그런 거 본 적 있어요.
Has Susan ever taken apart an automobile engine? 수잔이 자동차 엔진을 분해해 본 적 있어요?
Have you ever heard of the singer? 그 가수에 대해 들어 본 적 있어요?
Have you ever heard of it? 당신은 그것에 대해 들어본 적 있어요?
Have you ever seen anyone trick ride? 오버헤드킥 하는 거 본 적 있어요?
Have you ever seen a whale? 고래 본 적 있어요?
Have you ever eaten kimchi? 김치 먹어본 적 있어요?

Has anyone seen my letter opener? 편지 개봉용 칼 누구 본 적 있어요?
Have you ever heard about Korea? 한국에 대해 들어본 적 있어요?
You ever cheat on your wife? 선배는 바람 피워본 적 있어요?
Have you ever tried Korean food? 당신은 한국음식을 먹어본 적 있어요?
Have you ever seen a Korean movie? 한국 영화 본 적 있어요?

Do you ever feel that way? 그런 기분 느껴본 적 있어요?
Have you seen the new mini-disks? 새로 나온 미니디스크 본 적 있어요?
Have you ever seen anyone kick out like that? 오버헤드킥 하는 거 본 적 있어요?
Have you seen it? 당신 그거 본 적 있어요?
Have you experienced a loss of appetite? 식욕이 없어지는 거 경험해 본 적 있어요

Have you ever been in the Oval Office? 대통령 집무실에 들어와 본 적 있어요?
Have you ever seen something like that? 저런 것 본 적 있어요?
Have you ever seen Jason dance? 제이슨이 춤 추는 거 본 적 있어요?
Have you seen those double baby carriages for twins? 쌍둥이 유모차를 본 적 있어요?
Have you ever kissed? 당신은 키스해 본 적 있어요?
Have you ever heard of the Hometown Bakery? 홈타운 베이커리라고 들어본 적 있어요?

Have you ever noticed this before? 이거 전에도 본 적 있어요?
Have you ever tried jeongol? 전골 먹어본 적 있어요?
Have you ever seen anyone do a bicycle kick? 오버헤드킥 하는 거 본 적 있어요?
Have you ever given money to a homeless person? 거지에게 돈 줘 본 적 있어요?

Have you ever seen her boyfriend? 당신은 그녀의 남자친구를 본 적 있어요?
Have you seen the movie “Lion King”? 라이온 킹’본 적 있어요?
Haven’t you ever had that? 사 랑해 본 적 있어요?
You ever see this guy before? 이 사람 본 적 있어요?

Have you ever heard of the saying: “A sound mind in a sound body”? “건강한 신체에 건강한 정신이 깃든다”라는 말을 들어본 적 있으세요?
Have you seen the movies WALL-E, The Iron Giant, Star Wars and I, Robot? =여러분은 월-이, 아이언 자이언트, 스타워즈, 아이 로봇 등의 영화를 본 적 있나요?
But have you ever seen a cheeseburger in a can?하지만 치즈버거 통조림을 본 적 있으세요?
But have you ever seen a whale that can draw pictures?하지만 그림을 그릴 수 있는 고래를 본 적 있으세요?

Have you ever wondered what the brain of a genius looks like? 여러분은 천재의 두뇌가 어떻게 생겼는지 궁금해 해본 적 있나요?
But have you ever seen a vending machine that sells fresh crabs?하지만 살아있는 게를 파는 자동판매기를 본 적 있으세요?
Have you ever imagined joining the air force and learning to fly a plane?여러분은 공군에 입대해서 비행기를 조종하는 것을 배우는 상상을 해본 적 있는가?
But have you ever seen a cow that is smaller than a sheep? 하지만 양보다 크기가 작은 소를 본 적 있으세요?

Have you ever thought about the life of a prince or princess?여러분은 왕자 또는 공주의 삶에 대해 생각해본 적 있으세요?
But have you ever seen someone who has no arms practicing Taekwondo? 하지만 팔이 없는 사람이 태권도를 하는 것을 본 적 있으세요?
But have you seen a pig that looks like a sheep?하지만 양처럼 생긴 돼지를 본 적 있나요?
But have you ever seen a burger that is heavier than you?하지만 여러분 몸무게보다 무거운 햄버거를 본 적 있으세요?
But have you ever seen an alpaca that could surf?하지만 서핑을 하는 알파카를 본 적 있으세요?

But have you ever seen robot waiters? 하지만 로봇 웨이터를 본 적 있으세요?
Have you ever thought about society in 50 years? 50년 후의 사회 모습에 대해 생각해본 적 있으세요?
Have you seen police dogs before? 경찰견을 본 적 있으세요?
Have you seen the night sky lately? 최근에 밤하늘을 본 적 있으세요?
Can you find someone who looks exactly like you? 당신과 똑같이 닮은 사람을 본 적 있나요?
Have you ever heard of asteroids? 여러분께서는 소행성에 대해 들어본 적 있으세요? ================================================================

Advertisements

One response

  1. • 小[xiǎo]작다,군 양,경…
    • 青蛙[qīngwā]개구리
    • 和[hé,hè,hú,huó…]~와,…
    • 西红柿[xīhóngshì]토마토(…
    • 今天[jīntiān]오늘
    • 的[de,dī,dí,dì]~의,
    • 照片[zhàopiàn]사진

    • 第一[dìyī]제1,제일
    • 是[shì]그렇다,맞다,옳…
    • 我[wǒ]나,우리,자신
    • 前天[qiántiān]그저께
    • 看到[kàndào]보이다
    • 当时[dāngshí,dàng…]당시,…
    • 被[bèi]당하다,~당하다…
    • 抓[zhuā]꽉 쥐다, 할퀴다…
    • 在[zài]존재하다,~에 …
    • 手里[shǒuli]손안, 호주머…
    • 看着[kànzhe]보고 있다
    • 玩[wán]장난하다,구경하…

    • 它[tā]그,그것
    • 体型[tǐxíng]몸매
    • 娇小[jiāoxiǎo]여리고 작다…
    • 肚子[dǔzi,dùzi] 배…
    • 亮[liàng]빛나다,소리가…
    • 白[bái]하얗다,밝다,맑…
    • 背脊[bèijǐ]등
    • 翠绿[cuìlǜ]청록색의

    • 里[lǐ,li]이웃,리,고향…
    • 几乎[jīhū]거의,하마터면
    • 忘了[wàngle]잊다
    • 一次[yícì]1회,한 번
    • 这样[zhèyàng]이렇다,이렇…
    • 什么时候[shénmeshíhòu]언…
    • 很久以前[hěnjiǔyǐqián]아주 오래전 …
    • 真[zhēn]진짜이다,분명하…
    • 很[hěn]매우
    • 可爱[kě’ài]사랑스럽다

    • 第二[dì’èr]둘째, 제이
    • 当天[dāngtiān,dàn…]그 때…
    • 那些[nàxiē]그들
    • 培育[péiyù]기르다,양성…
    • 塑料大棚[sùliàodàpéng] 비닐 하우스…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s