2012.7.11)초록 커텐/绿色的窗帘/ 绿窗帘/Green Curtain

(중국어 단어 뜻과 발음/병음/은 코멘트란에 적어 두었습니다. 혹 궁금하신 분은 참고하셔요. ^*^/바로 위의 코멘트를 클릭하시면 볼 수 있습니다.♬~♪♪)

     

       

 

listen to in English Audio( mp3)~☞ Click here ~Thanks “Jonathan Vellner” :♪♪~’
 listen to in Korean Audiod(mp3)~☞ Click here ~”bangbang`s  reading~♬~

 listen to in Chinese Audio(mp3)~☞ Click here ~bangbang`s “的中文朗读练习 :♪♪~’

 

 

(2012.7.11)绿色的窗帘[chuānglián]/ 绿窗帘

  • 大家好!
  • 大家知道下面的是什么?
  • 是的,是喇叭花[lǎbahuā]!
  • 它从窗户爬到教室的 天花板 tiānhuābǎn]。
  • 怎么样?是不是很可爱?
  • 在我看来又可爱又好!
  • 今天中午我去这 走廊[zǒuláng]的时候,看见了这 喇叭花[lǎbahuā]开着。
  • 所以我问那个班的 班主任bānzhǔrèn]老师拍到这张照片。
  • 像不像一个绿色的窗帘/绿窗帘/。
  • 哦,下面的视频是“小牛”。
    我在You Tube看到的,多么可爱这些小宝宝们。
    (谢谢阅读。请多多指教。)

 

 

(July 11th,2012)  Green Curtain

Do you know what this is?
Do you know what this plant is / these flowers are?
Yes, it’s a morning glory.

They are running up to a classroom ceiling along its windows.
(They are climbing up to a classroom ceiling along the windows.)

How does it look?
Isn’t it cute?
I think it’s really cute and nice.
When I passed along a corridor at noon today, I found that the morning glory’s flowers had bloomed.

So I asked the homeroom teacher for/of that classroom, and I took picture a of them.

Doesn`t it look like a green curtain?

Oh, this time I put up a video series called “어린 송아지A Little Calf”.
I found it on You Tube.
These little babies are really cute! ^.^

 

(2012.7.11)/초록 커텐

여러분 다음이 무엇인지 아세요?
네, 나팔꽃이예요.
창문을 타고 교실 천장으로 뻗어 가고 있네요.
어때요?
귀엽지 않아요?
제가 보기엔 너무 귀엽고 좋아요.
오늘 낮에 제가 복도를 지나가는 중 이 교실에 나팔꽃이 피어 있는 것을 보았어요. .
그래서 담임 선생님께 여쭙고 나서 사진을 찍은거랍니다.
마치 초록 커텐인 것 같지 않아요?

아, 아래 비디오 “어린 송아지”를 올립니다.
유튜브에서 본 건데, 이 아기들 너무 귀엽죠? ㅎㅎㅎㅎㅎ

 

 

 

image

image

image

image

Advertisements

One response

  1. 绿色[lǜsè]녹색,오염되지…
    窗帘[chuānglián]커튼
    大家[dàjiā]다들,대갓집…
    知道[zhīdào]알다
    下面[xiàmiàn,xiàm…]끓는 …
    的[de,dī,dí,dì]~의,택시
    是[shì]그렇다,맞다,옳…
    什么[shénme]의문을 나타…
    喇叭花[lǎbahuā]나팔꽃
    它[tā]그,그것
    从[cóng]~부터, ,…
    窗户[chuānghu]창문,창문

    教室[jiàoshì]교실
    天花板[tiānhuābǎn]천장판
    怎么样[zěnmeyàng]어떠하냐…

    中午[zhōngwǔ]정오
    去[qù]떠나다,가다,서로…
    走廊[zǒuláng]복도,회랑 …
    时候[shíhou]시간,때
    看见[kànjiàn]보다

    所以[suǒyǐ]그래서,때문…
    我[wǒ]나,우리,자신
    问[wèn]묻다,관계하다,…
    那个[nàge]그,그것
    班[bān]그룹,정시에 운…
    班主任[bānzhǔrèn]담임 교…
    老师[lǎoshī]선생님,기예…
    拍[pāi]치다,파도가 부…
    到[dào]도달하다,가다,…
    这[zhè,zhèi]이,이 때,…
    张[zhāng]활시위를 당기…
    照片[zhàopiàn]사진

    一个[yígè]한 개
    哦[é,ó,ò]읊다,어!,아…
    视频[shìpín]영상 신호 …
    小[xiǎo]작다,군 양,경…
    牛[niú]소,거들먹거리다…
    在[zài]존재하다,~에 …
    看到[kàndào]보이다
    多么[duōme]얼마나,얼마…
    可爱[kě’ài]사랑스럽다
    这些[zhèxiē]이런 것들,…
    宝宝[bǎobǎo]귀염둥이

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s