(2012.7.23)북경:61년만의 큰 폭우。북경에 사는 분들 모두 별일 없으세요? 안전은 괜찮으세요?北京:61年以来最大暴雨。住在北京的朋友们都没事儿吧?安全吧?

(  중국어 단어 뜻과 발음/병음/은 코멘트란에 적어 두었습니다. 혹 궁금하신 분은 참고하셔요. ^*^/바로 위의 코멘트를 클릭하시면 볼 수 있습니다.♬~♪♪ )

 

(2012.7.23) 北京:61年以来最大暴雨。

住在北京的朋友们都没事儿吧?安全吧?
听说在北京有特大暴雨造成很多地方有很深的积水.这是61年来最大的降水
听说情况很严重
这在造成 叠加[diéjiā]灾害
我只希望住在北京的人都安全,一起好好处理 克服这些困难! 
这儿有关于61年以来最大暴雨和灾害的新闻视频。  
如果点击diǎnjī 下面的链接的话,可以看到中国人民网的视频新闻
 (人民网: 北京:警用直升机空中查看灾情共 )~☞ http://tv.people.com.cn/n/2012/0723/c14645-18572782.html

 (照片:我在网上查到的。  사진 : 인터넷에서 본 사진입니다. ).

.

.

.
 (2012.7.23)북경: 61년만의  큰 폭우。

북경에 사는 분들 모두  별일 없으세요? 안전은 괜찮으세요?   
북경에 집중폭우가 내려  여러곳이  침수가 되었다고 합니다.
61년만에 내린 가장 심한 폭우이며,지금 상황이 매우 심각하다고 합니다.
이로 인해 재해가 점점 가중되고 있다 하는데, 북경시민들이 안전하고, 모두 힘을 합해 이 재해를 잘 극복하기를 바랄뿐입니다.

 
아래 61년만의 폭우에 관련된 동영상 뉴스가 있습니다.
아래 링크를 클릭하시면 중국 동영상 뉴스를 시청할 수 있습니다. 
(헬리콥터로 내려다 본 북경의 재해  상황)~☞ http://tv.people.com.cn/n/2012/0723/c14645-18572782.html.

★.meiriyiwen  :  http://voice.meiriyiwen.com/voice/past  ★

===사전/예문===============================

폭우 (暴雨) [명사] 暴雨。

暴雨 [bàoyǔ] 1. [명사][기상] 폭우. [일 강우량 50mm〜100mm의 비] 호우.
狂风暴雨 [kuángfēngbàoyǔde]1. 광풍 폭우의.
疾风暴雨 [jífēngbàoyǔ]1. 질풍과 폭우.
倾盆而下 [qīngpénérxià]1. 폭우가 쏟아지다.
罕见的大暴雨 [hǎnjiàndedàbàoyǔ]1. 보기 드문 대폭우.

倾盆而下[qīngpénérxià]1. 폭우가 쏟아지다.

暴雨倾泻 폭우가 쏟아져 내리다
暴雨骤降 폭우가 갑자기 내리다.
===================================
Advertisements

One response

  1. 北京[Běijīng]베이징
    年[nián]년,매년의 것
    以来[yǐlái]이래
    最大[zuìdà]제일 크다
    暴雨[bàoyǔ]폭우,소나기
    住在[zhùzài]…에서 살다
    的[de,dī,dí,dì]~의,택시
    朋友们[péngyǒumen]친구들
    都[dōu,dū]모두,벌써,대…
    没事儿[méishìr,méis…]괜찮…
    吧[bā,ba]문장 끝에서 …
    安全[ānquán]안전하다
    听说[tīngshuō]듣고 말하…
    在[zài]존재하다,~에 …
    有[yǒu,yòu]있다,가지고 …

    造成[zàochéng]형성하다
    很多[hěnduō]수많다
    地方[dìfāng,dìfan…]지방,…

    积水[jīshuǐ]물이 괴다,…
    这[zhè,zhèi]이,이 때,…
    是[shì]그렇다,맞다,옳…
    来[lái]오다,어떤 동작…
    降水[jiàngshuǐ]우박이나 …
    情况[qíngkuàng]상황,군사…
    很[hěn]매우
    严重[yánzhòng]위급하다
    叠加[diéjiā]하나하나 더…
    灾害[zāihài]재해
    我[wǒ]나,우리,자신
    只[zhī,zhǐ]단수의,마리,…
    希望[xīwàng]희망하다,희…
    人[rén]사람,성인,일반…
    一起[yìqǐ]한데,더불어,…
    好好[hǎohǎo]멀쩡하다,마…
    处理[chǔlǐ]처리하다,물…
    克服[kèfú]극복하다,참고…
    这些[zhèxiē]이런 것들,…
    困难[kùnnan]곤란하다,빈…
    这儿[zhèr]여기,지금
    关于[guānyú]에 관해서,…
    和[hé,hè,hú,huó…]~와,화…
    新闻[xīnwén]뉴스,새 소…
    视频[shìpín]영상 신호 …
    如果[rúguǒ]만약
    点击[diǎnjī]클릭하다
    下面[xiàmiàn,xiàm…]끓는 …
    连接[liánjiē]연결되다
    话[huà]말,언어,이야기
    可以[kěyǐ]~할 수 있다…
    看到[kàndào]보이다

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s