(2012.8.5)작은 분수의 예쁜 물방울 /Cute Water Gems/ 小喷泉的水珠

 

(  중국어 단어 뜻과 발음/병음/은 코멘트란에 적어 두었습니다. 혹 궁금하신 분은 참고하셔요. ^*^/바로 위의 코멘트를 클릭하시면 볼 수 있습니다.♬~♪♪ )

 

 

listen to in Chinese Audio(mp3)~☞ Click here ~ “”的朗? ♪
listen to in English Audio(mp3)~☞ Click here ~Thanks “anno!♪~’
listen to in Korean Audiod(mp3)~☞ Click here ~ “방방의 낭독”~♬~

 

<작은 분수의 예쁜 물방울>

 
오늘 역시 무더운 하루였다.
집에 오는 길 아파트 입구의 분수를 찍어 보았다.
뜨겁게 내리쬐는 햇살 아래,
이 작은 분수는 예쁜 물방울을 뿜어내고 있었다.
 
 

<Cute Water Gems>

  • Today is another hot day.
  • As expected,  today is an extremely hot day as well.
  • When I came back home, I took these pictures of a fountain at the entrance of my apartment.
  • Under the burning heat of the sun, this small fountain was spouting/spraying cute water gems.
 
 

<小喷泉的水珠>

 今天真热啊! (这两天真是太热了。)
(今天也是个让人感觉到炎热炎热的一天。)
 
今天我回家的时候,在公寓的门口拍了小喷泉。
在强烈的阳光照射下,连小喷泉的水珠也显得这么可爱。
(太阳光一照,喷泉的小水珠变的很可爱啊。)
 

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

.

.

~★ The first step in blogging is not writing them but reading them.
—~ Jeff Jarvis~

Advertisements

One response

  1. 今天[jīntiān]오늘.,현재
    真[zhēn]진짜
    热[rè]덥다,인기 있다,…
    啊[ā,á,ǎ,à,a]야! 이크!…
    这[zhè,zhèi]이,이렇게,…
    两[liǎng]둘,두어,쌍방
    天真[tiānzhēn]천진하다,…
    是[shì]옳다고 여기다,…
    也[yě]또한 역시
    个[gě,gè]개,전용 양사…
    让[ràng]책망하다,사양하…
    人[rén]사람,성인,일반…
    感觉[gǎnjué]감각,느끼다…
    到[dào]도달하다,…에,…

    的[de,dī,dí,dì]관형어 뒤…

    我[wǒ]나,우리.,여러 …
    回家[huíjiā]집으로 돌아…
    在[zài]존재하다,…에 …
    公寓[gōngyù] 아파트,…
    门口[ménkǒu]입구

    小[xiǎo]작다,맨 끝의,…
    喷泉[pēnquán],분수.
    强烈[qiángliè]강렬하다,…
    阳光[yángguāng]양광,햇살…

    连[lián]잇다,계속하여,…
    水珠[shuǐzhū]물방울
    显得[xiǎnde]드러나다
    这么[zhème]이런
    可爱[kě’ài]사랑스럽다
    太阳光[tàiyángguāng]태양…
    一[yī]하나,첫째,같다
    照[zhào]비추다,알리다,…
    变[biàn]변화하다,변하다…
    很[hěn]매우
    ..

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s