(2012.8.17) Delicious Peaches( Practice Description)

Aug 17th 2012 23:30

 

 

 

(2012.8.17)

 
모두 안녕하세요?.
오늘도 역시 더운 하루였네요..
오늘 저는 종일 집에 있었어요. -방콕?- ^^
그건 그렇고 오늘 산 복숭아에 대해서 이야기 해 볼게요.
 
내가 본 것을 중국어/영어/로 말해 보는 연습을 해 볼게요.음…이건 공처럼 생겼어요.
그리고 분홍색이고요,
복숭아 한가운데 줄이 있어요.
그리고 복숭이 속은 단단하고 달아요.이 복숭아는 아버지의 친구분이 생산 하신 건데, 오늘 이 복숭아를 택배로 받았어요.
모두 19개네요.맛있어 보여요.
맛있어 보여요?
 
두 번째 사진은 짱아예요.
짱아가 지금 마루바닥에 길게 뻗어 있어요.세 번째 사진은 서울의 지하철 지도예요.
모두 아홉가지 색이 있지요.
이건 9가지 노선을 나타내는 겁니다.
 
 

 (2012。8。17,夜里)

大家好!
今天也是好热的一天。
今天一整天我都呆在家里。
不管怎么样,现在我想说说我买的桃子。

我试着用中文/英语/试着表达我看到的。
嗯,。。 这像个球, 而且是粉红色的。
中间有一条线,
还有里面的果肉硬硬,不过很甜。

这个桃子是我爸爸的朋友种的,今天我用快递寄了。(送货上门)
一共19个。
看起来很好吃。你觉得呢?

第二张照片是‘짱아壮阿‘。.
짱아壮阿‘在客厅里趴着呢。/짱아壮阿‘ 趴在客厅里呢。

第三张照片是 首尔的地铁地图。
一共9个颜色,这说明有九条路线。

<Delicious Peaches (Description practice) >~~~♪

How are you all?
Oh, today another hot day.
I stayed at home all day.
By the way I`ll talk to you about peaches I bought today.
I`m trying to practice using English to describe something that I saw.

So….It looks like a ball,
and it`s pink,
and it has a line on the middle of peel.
The core of a peach is solid and sweet.

One of my father`s friends grew these peaches,
and I bought them from him by home delivery service./(door to door service.?)
I bought 19 in all.

They look delicious!
Doesn’t it look very tasty?

And the second picture is Zzang-ah.
The second is a picture of ZAng -ah.
He is sleeping on the floor at full length.

The third picture is a map of Seoul subway.
It has nine colored lines, which means there are nine lines.

.

.

.

★ Proofread carefully to see if you any words out.
— Author Unknown

Advertisements

One response

  1. 大家[dàjiā]모두
    好[hǎo,hào]좋다,친근하다…
    今天[jīntiān]오늘.,현재
    也[yě]구의 끝에 쓰여 …
    是[shì]이다, 옳다고 여기다,…
    热[rè]덥다,인기 있다,…

    我[wǒ]나,우리.,여러 …
    都[dōu,dū]모두,이미,심…

    家里[jiāli]집,처,출장…
    不管[bùguǎn]상관하지 않…
    怎么样[zěnmeyàng]별로 ……
    现在[xiànzài]지금,현단계
    想[xiǎng]생각하다.,추…

    买[mǎi]사다,매수하다….
    桃子[táozi]복숭아.
    试着[shìzhe]한번 시도해…
    用[yòng]쓰다,필요하다,…
    中文[Zhōngwén]중국의 언…
    英语[yīngyǔ]영어.
    表达[biǎodá]나타내다
    看到[kàndào]보다
    嗯[éng,ěng,èng]음…어.,…
    这[zhè,zhèi]이,이렇게,…
    像[xiàng]같다,…와 같…
    个[gě,gè]개,전용 양사…
    球[qiú]구.,공 모양의…
    而且[érqiě]게다가
    粉红色[fěnhóngsè]분홍색
    中间[zhōngjiān]중간.,중…
    有[yǒu,yòu]있다,가지고 …

    线[xiàn]실,선과 같이 …
    还有[háiyǒu]그리고
    里面[lǐmiàn]안
    果肉[guǒròu]과육

    不过[búguò]…에 불과하…
    很[hěn]매우
    甜[tián]달다,즐겁다
    这个[zhège]이,여기,이…
    爸爸[bàba]아빠
    朋友[péngyou]친구,애인
    种[Chóng,zhǒng,…]성.,종…
    快递[kuàidì]특급 우편.

    送货上门[sònghuòshàng…]집…
    一共[yígòng]모두
    看起来[kànqǐlái]보기에 …
    好吃[hǎochī,hàoch…]맛있다 …
    你[nǐ]너,너희들,사람
    觉得[juéde]…라고 느끼…

    第二[dì’èr]둘째, 제이…
    张[zhāng]활시위를 당기…
    照片[zhàopiàn]사진.

    在[zài]존재하다,…에 …
    客厅[kètīng]객실
    里[lǐ,li]안에..

    第三[dìsān]셋째, 제삼…
    首尔[Shǒu’ěr]서울.
    地铁[dìtiě]지하철.,지…
    地图[dìtú]지도.
    颜色[yánsè,yánsha…]색,안…
    说明[shuōmíng]설명하다,…

    路线[lùxiàn]노선.,연줄…
    ..

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s