(2012.8.22) 今天的三张照片 , 오늘 사진 석 장 ,Three pictures of today

(중국어 단어 뜻과 발음/병음/은 코멘트란에 적어 두었습니다. 혹 궁금하신 분은 참고하셔요. ^*^/바로 위의 코멘트를 클릭하시면 볼 수 있습니다.♬~♪♪)


 listen to in Chinese Audio(mp3)~ ☞Click here :帮帮的朗读   
listen to in English Audio(mp3)~☞ Click here Thanks “joshmccain”
  listen to in Korean Audio(mp3)~☞ Click here”방방의 낭독

.

.

.

.

.

(2012.8.22) 三张照片

大家好!今天还在下雨。
现在我上传三张照片。

第一张是今天清早我朋友用手机发给我的, 是下雨天里很干净的大清早的马路。

另外,第二张的照片是我儿子昨晚发到我手机上的, 是狗的语言。
大家觉得怎么样?

第三张是今天上午我在教室里拍的。
孩子们很认真地在画刚过的暑假中 最好玩的 /最有意思的/ 最兴奋的/事情。

.

.

.

모두 안녕하세요?
오늘도 여전히 비가 오네요.
지금 사진 석 장을 올립니다.

첫 번째 사진은 친구가 오늘 이른 아침 출근길에 스마트 폰으로 보내준 건데,
비오는 아침의 깨끗한 도로라고 하네요.

그리고 두 번째 사진은 아들이 어제 저녁에 핸드폰으로 보내 준 건데,
개들의 언어랍니다.
여러분은 어떻게 생각하세요?

세 번째는 오늘 아침 제가 교실에서 찍은 겁니다.
아이들이 지난 여름 방학 중 가장 재미있었는 일을 그리고 있답니다.

..

.

<Three pictures of today. :Doggie Language,  A Road in the Rainning Morning,  Last Summer Vocation/>

Hi~~ Everyone, how are you all?
It`s raining, as well.
Right now I`m attaching two pictures.

The first one is a picture which my friend sent to me by his phone. He sent it today, early in the morning while he was on his way to work./he is going to work ./
As his words, it`s a picture of a clear road in the rainning morning.

The second picture which my son sent to me with his cell-phone yesterday evening, was a dog’s language.
What do you think about their (dogs`languge)?

The third picture, is a picture I took today which is of a classroom.
They are drawing pictures of the best good time during the last summer vocation.
.

.

★ To send a letter is a good way to go somewhere without moving anything but your heart. ~Phyllis Theroux~

Advertisements

One response

  1. 大家[dàjiā]모두…
    好[hǎo,hào]좋다,친근하다…
    今天[jīntiān]오늘.,현재
    还[hái,huán,xuá…]여전히,…
    在[zài]존재하다,…에 …
    下雨[xiàyǔ]비가 오다.
    现在[xiànzài]지금,현단계
    我[wǒ]나,우리.,여러 …
    上传[shàngchuán]업로드하…

    照片[zhàopiàn]사진.
    第一[dìyī]제1,가장 중…
    张[zhāng]활시위를 당기…
    是[shì]옳다고 여기다,…
    清早[qīngzǎo]이른 아침.
    朋友[péngyou]친구,애인
    用[yòng]쓰다,필요하다,…
    手机[shǒujī]휴대폰
    发给[fāgěi]발급하다
    的[de,dī,dí,dì]의…

    里[lǐ,li]이웃,리,고향…
    很[hěn]매우
    干净[gānjìng]깨끗하다,하…
    大[dà,dài]크다,첫째,중…
    马路[mǎlù]옛날, 말을 …
    另外[lìngwài]다른 사람이…
    第二[dì’èr]둘째, 제이…
    儿子[érzi]아들.
    昨晚[zuówǎn]어제 저녁.
    发[fā,fà]쏘다,발생하다…
    到[dào]도달하다,…에,…
    上[shǎng,shàng,…]상성,제…
    狗[gǒu]개.,앞잡이
    语言[yǔyán]언어,말
    觉得[juéde]…라고 느끼…
    怎么样[zěnmeyàng]별로 ……
    第三[dìsān]셋째, 제삼…
    上午[shàngwǔ]오전
    教室[jiàoshì]교실.
    拍[pāi]치다.,파도가 …
    孩子们[háizǐmen]아이들.
    认真[rènzhēn]진담으로 받…
    地[de,dì]관형어로 쓰이…
    画[huà]경계선을 긋다,…
    刚[gāng]단단하다,강경하…
    过[Guō,guò,guo]성.,가다…
    暑假[shǔjià]여름 방학
    中[zhōng,zhòng]어느 한쪽…
    最[zuì]가장,최고,성.

    有意思[yǒu,yòu[yìsi]]재미있다 …
    兴奋[xīngfèn]불러일으키다…
    事情[shìqing]일,직업,.
    ..

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s