(2012.9.4)여섯시면 오후인가요? 저녁인가요?下午6:00是下午?还是晚上?是傍晚?

(중국어 단어 뜻과 발음/병음/은 코멘트란에 적어 두었습니다. 혹 궁금하신 분은 참고하셔요. ^*^/바로 위의 코멘트를 클릭하시면 볼 수 있습니다.♬~♪♪ )

(2012.9.4)

 
大家好!
下午6:00是下午?还是晚上?是傍晚?
今天下午雨下得挺大的.
就像瀑布pùbù似的,从天上倾泻 [qīngxiè]而下 .
在回家的路上我几乎看不清车窗前面。

大雨倾泻[qīngxiè]了一段时间后慢慢变小了。
在车里用手机随意拍了几张照片。
回家后,雷雨交加。

大家晚安!

모두 안녕하셔요?
여섯시면 오후인가요? 저녁인가요?
오후부터 비가 마치 폭포수처럼 하늘에서 쏟아지니,
귀가길의 차창밖이 잘 안 보일 정도였습니다.
큰 비가 한동안 세차게 퍼붓더니 차차 잦아드네요.
 
자동차 안에서 핸드폰으로 되는대로 몇장 찍어 보았습니다.
집에 오니 천둥과 번개까지 치기 시작하네요.
 
모두 편히 주무셔요.
 
 

 

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s