(2012.9.3) 건강하게 오래 오래 사셔요. 健康长寿 Please, live healthy and happy!

(중국어 단어 뜻과 발음/병음/은 코멘트란에 적어 두었습니다. 혹 궁금하신 분은 참고하셔요. ^*^/바로 위의 코멘트를 클릭하시면 볼 수 있습니다.♬~♪♪)

image

..


listen to in Korean Audio(mp3)~☞ Click here”방방의 낭독
listen to in Chinese Audio(mp3)~☞
Click here:帮帮的朗读

 listen to in English Audio(mp3)~☞ Click here Thanks “anno “! ^.*
 

 

.

.

(September 3,2012)

 The following entry is my entry from yesterday, and one of my friends corrected it for me. I’m thankful for her corrections. Now I`ll continue to write it.

–(September 2, 2012)———-

My family members went to my mother and father`s house this morning.

On the way, the light blue sky was so clear and so beautiful.

The white clouds added to the clear beauty of the blue sky.

When we all arrived at my parents’ house, we (my mom and dad, sister`s family and brothers` family) went to a restaurant and had lunch .

Oooooo…I`m too sleepy to write right now, I can`t stand it anymore!
I can`t stand it anymore!
Tomorrow I`ll come back and continue writing in more detail, again.—————

Now I`ll continue to write about yesterday`s pictures.

(September 3,2012)The pictures of yesterday:

1) When we were crossing the Seongsan bridge(one of the Han-River bridges), I took it with my/a phone. Under the blue sky blue rive water flows.

2)In the restaurant, we had dug for lunch. This restaurant was near my parents` house, so we went there.

3) We returned to my mom and dad`s house and ate a birthday cake. I pray my mom and dad will live healthy and happy.

..

.

.

(2012.9.3)

 下面是我的昨天英文日记, 一个朋友指教错误的地方,再感谢他。现在我试着再写一遍吧。

–(2012.9.2)———————————–

今天上午我们一家人都去了我父母家。
路上看到湛蓝色的天空真漂亮。
尤其是 有了白云的衬托,天空显得更加漂亮(or 格外美丽)。(
达了父母家,和父母、弟弟、妹妹都一起去附近的餐厅吃了午餐。

到达了父母家,妹妹弟弟和爸妈都一起去附近的餐厅,吃了午餐。

啊~~啊~~ 现在实在太困了,再也写不了了 。
明天再继续写吧。

(2012.9.3)昨天的照片:

1)过汉江大桥的时候,我用手机拍的。
白得像棉花似的云飘在天空。。
蓝色的天空下,流淌着蓝色的汉江水。

2)在餐厅里吃了烤鸭肉。.
这家餐馆在我父母家附近。客人很多。

3) 回爸妈家我们吃了生日蛋糕。
我只希望我的爸爸妈妈都健康长寿。

.

.

(2012.9.3) 아래는 어제 일기인데,  지금 다시 이어서 써 보겠습니다.-

.-(2012.9.2)———————————–

  • 우리 가족은 오늘 아침 엄마 아버지 집에 갔다.
    가는 길에 파란하늘은 정말 예쁘고 아름다운데,
    흰구름이 그 푸른 하늘을 더더욱 돋보이게 해줬다.
    친정에 도착한 후 동생들과 부모님과 함께 근처 식당에 가서 점심을 먹었다.아~~, 지금은 너무 졸려서 더이상 쓸 수가 없네요.
    내일 다시 와서 좀 더 자세히 이어 쓰겠습니다.
    ——————————————

(2012.9.3)어제 사진:

1) 한강을 건너갈 때 핸드폰으로 찍은 성산 대교(한강 다리중 하나).
하얗고 솜털 같은 구름이 하늘에 있다.
파아란 하늘 아래 푸른 강물이 흐른다.

2)식당에서 오리고기를 먹었음.
부모님 집 근처 식당으로 갔음.

3) 부모님댁으로 돌아 와 생일 케이크를 먹었음.
부디부디 우리 부모님이 건강하게 오래 사시기를 기원할 뿐이다.

image

image

image

image

image

.

.

image

image

image

image

image

.

.

.

image

image

image

.

..

★~If the writing is honest it cannot be separated from the man who wrote it.
— Tennessee Williams~★

Advertisements

One response

  1. 下面[xiàmiàn,xiàm…]끓는 …
    是[shì]이다,…
    我[wǒ]나, …
    的[de,dī,dí,dì]~의…
    昨天[zuótiān]어제.
    英文[yīngwén]영문.,영어…
    日记[rìjì]일기
    一个[yígè]한 개.
    朋友[péngyou]친구,애인
    指教[zhǐjiào]지도하다,가…
    错误[cuòwù]착오,부정확…
    地方[dìfāng,dìfan…]지방,…
    再[zài]두 번,다시 나…
    感谢[gǎnxiè]고맙다
    他[tā]그,다른 방면,아…
    现在[xiànzài]지금,현단계
    试着[shìzhe]한번 시도해…
    写[xiě]글씨를 쓰다.,…

    吧[bā,ba]뚝,바.,도심…
    今天[jīntiān]오늘.,현재
    上午[shàngwǔ]오전
    我们[wǒmen]우리.,나,…
    一家人[yìjiārén]한 집안…
    都[dōu,dū]모두,이미,심…

    父母[fùmǔ]부모.
    家[jiā,jie]집., …
    路上[lùshang]길 위.,길…
    看到[kàndào]보다
    湛蓝[zhànlán]짙푸르다
    色[sè,shǎi]색,기색,…
    天空[tiānkōng]하늘
    真[zhēn]사실이다,분명하…
    漂亮[piàoliang]예쁘다,멋…

    有了[yǒule]있다,…
    白云[báiyún]흰구름.
    衬托[chèntuō]부각시키다
    显得[xiǎnde]드러나다
    更加[gèngjiā]더욱
    格外[géwài]별도로,각별…
    美丽[měilì]아름답다

    和[hé,hè,hú,huó…]화해하다…
    弟弟[dìdi]아우,남동생
    妹妹[mèimei]여동생,여동…
    一起[yìqǐ]한 곳,같이,…
    去[qù]떠나다.,가다.,…
    附近[fùjìn]가까운,부근
    餐厅[cāntīng]식당.,부설…
    吃了[chīle]밥을 먹었다
    午餐[wǔcān]점심

    啊[ā,á,ǎ,à,a]야! 이크!…
    实在[shízài,shíza…]확실히…
    太[tài]최고의.,높다,…

    不[bù]부정을 나타냄.,…
    明天[míngtiān]내일
    继续[jìxù]계속하다,연속
    照片[zhàopiàn]사진.
    过[Guō,guò,guo],가다…

    时候[shíhou]시간,때
    用[yòng] 쓰다,필요하다,…
    手机[shǒujī]휴대폰
    拍[pāi]치다.,파도가 …
    白[bái]하얗다,밝다.,…
    得[dé,de,děi]얻다,완성하…
    像[xiàng]같다,…와 같…
    棉花[miánhua]목화솜.
    似的[shìde]…와 같다
    飘[piāo]나부끼다,경박하…
    在[zài]존재하다,…에 …
    蓝色[lánsè]파랑
    下[xià,xia]밑,나중,하급

    水[shuǐ]물,강·호수·바…
    里[lǐ,li]이웃,리,고향…
    烤鸭[kǎoyā]오리구이.
    肉[ròu]고기,과육,부드…

    餐馆[cānguǎn]음식점
    客人[kèrén]손님,여행객…
    很多[hěnduō]수많다.
    回[huí]돌아오다 다,회피하다,…
    生日蛋糕[shēngrìdàngā…]생일케잌…
    只[zhī,zhǐ]단수의,오직,단지, 마리,…
    希望[xīwàng]희망하다,바…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s