(2012.9.24)《엄마 생신, 妈妈的生日》

(중국어 단어 뜻과 발음/병음/은 코멘트란에 적어 두었습니다. 혹 궁금하신 분은 참고하셔요. ^*^/바로 위의 코멘트를 클릭하시면 볼 수 있습니다.♬~♪♪)

..


 listen to in Chinese Audio(mp3)~ ☞Click here
listen to in English Audio(mp3)~☞ Click
!

listen to in Korean Audio(mp3)~☞ Click here”방방의 낭

 

(2012.9。24)《妈妈的生日》

  • 昨天是星期天,我和四个兄弟姐妹都去妈妈家为妈妈庆祝生日。
  • 我家的两只狗也一起去了。
  •  为了带走它们,前天夜里我在家里给它们做了美容。

 

  • 第一张照片:做美容后它们休息的样子。
  • 第二张照片: 在娘家点着/点燃/ 蜡烛的生日蛋糕!!!
  • 第三张照片:我带着Betty和Zzang-ah在娘家附近散步的时候,在一家商店前边休息.

.

.

(2012.9.24)《엄마 생신》

  • 어제는 일요일인데,  우리 사남매는 엄마 생신을 축하하러 엄마집에 모였었다。
  • 우리집 개 두마리도 함께 갔었다.
  • 개들도 함께 데려 가려고, 난 그저께 밤에 집에서 직접 미용을 시켜주었다.
  • 첫 번째 사진:미용후 쉬는 베티와 짱아
  • 두 번째 사진:생일케잌。
  • 세 번째 사진:베티와 짱아를 데리고 엄마집 주변을 산책하다가, 한 가게 앞에서 잠깐 쉬는 중.

 

image

 

 

 

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

Advertisements

One response

  1. 妈妈[māma]엄마,
    生日[shēngri]출생일.,…
    昨天[zuótiān]어제.
    星期天[xīngqītiān]일요일…
    我[wǒ]나,우리.,여러 …
    和[hé,hè,hú,huó…]화해하다…
    四个[sìgè]네개
    兄弟姐妹[xiōngdìjiěmè…]형…
    都[dōu,dū]모두,이미,심…
    去[qù]떠나다.,가다.,…
    家[jiā,jie]집.,부대나 …
    为[wéi,wèi]하다,어떤 동…
    庆祝[qìngzhù]경축하다.

    狗[gǒu]개.,
    也[yě]구의 끝에 쓰여 …
    一起[yìqǐ]한 곳,같이,…

    为了[wèile]…을 하기 …
    带走[dàizǒu]데려가다.
    它们[tāmen]그것들
    前天[qiántiān]그저께.
    夜里[yèli]밤
    在[zài]존재하다,…에 …
    家里[jiāli]집,처,출장…

    美容[měiróng]미용하다
    第一[dìyī]제1,가장 중…
    照片[zhàopiàn]사진.
    做[zuò]하다,만들다,쓰…
    后[hòu]군주.,황후,성…
    休息[xiūxi]휴식하다
    样子[yàngzi]모양,상황,…
    第二[dì’èr]둘째, 제이…
    生日蛋糕[shēngrìdàngā…]생…
    第三[dìsān]셋째, 제삼…
    带着[dàizhe]…을 가지고…
    娘家[niángjia]친정,원래…
    附近[fùjìn]가까운,부근
    散步[sànbù]산보하다.
    时候[shíhou]시간,때
    一家[yìjiā]한 집,한 …
    商店[shāngdiàn]상점
    前边[qiánbian]앞.
    ..

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s