(2012.9.29)추석 전날:추석 준비와 호수 공원/准备中秋节he湖水公园

(중국어 단어 뜻과 발음/병음/은 코멘트란에 적어 두었습니다. 혹 궁금하신 분은 참고하셔요. ^*^/바로 위의 코멘트를 클릭하시면 볼 수 있습니다.♬~♪♪ )




 
listen to in Korean Audiod(mp3)~☞ Click here ~방방의 낭독~♬~
 Listen to in Chinese Audio(mp3)~☞ Click here ~bangbang`s “的中文朗여 读读♪♪~


  

(2012.9.29)准备中秋节和湖水公园

 
  • 今天我上传中秋节前一天拍的几张照片。
  • 这些照片是在我先生的大哥(/大伯)家拍的。
  • 在韩国,过节日的时候,一般大家都在家里做各种各样的煎饼。
    比如,韭菜,红薯,辣椒,肉末儿,豆腐,海鲜饼等等。
  • 第二张照片是,我们做完煎饼后,跟嫂子出去在湖水公园散步时照的。
  • 在那个公园里一对乐队yuèduì正好在准备着一场演奏。
  • 照片照的是他们在演出之前进行彩排cǎipái,小孩儿们坐在前边等演奏的样子.
  • 他们在彩排cǎipái当中,小孩儿们坐在前边等演奏。
  • 湖水公园的特点是飞机飞过去的时候湖水上边开始喷出喷泉。
  • 换句话说湖水里的喷泉飞机飞过的声音的影响每次飞机飞过去的时候喷着湖水,让人很高兴
  • 我觉得这样的设计有很创造性,利用噪音创造出人们喜欢的美丽的景色。
  • 第三张照片是那个公园的其它景色。——————谢谢阅读.请多修改~!~~~~\

(2012.9.29)추석 준비와 호수 공원/

  • 오늘은 추석 하루 전 에 찍은 사진들을 몇 장 올리겠습니다.
  • 이것은 추석 하루 전날 남편의 큰 형님 댁에서 찍은 사진들입니다.
  • 한국에서는 명절이 되면 보통 집에서 다양한 부침개를 부칩니다.
    예를 들자면 부추, 고구마, 고추, 고기다진 것, 두부, 생선 전 등이 있지요.
  • 두 번째 사진은 우리가 부침개를 다 부치고 나서 동서와 함께 공원으로 산책을 하러 나갔을 때 찍은 것입니다.
  • 그 공원에 가니 때마침 밴드가 공연 준비를 하고 있었습니다.\
  • 그들이 공연에 앞서 리허설을 하고 있는데, 어린 아이들 몇몇이 그 앞에 앉아서 공연을 기다리는 모습입니다.
  • 그 호수공원의 특징으로는 비행기가 그 호수위를 지나 갈때마다 호수의 분수가 차례로 물을 뿜어 올리는 것입니다.
  • 다시 말하자면, 분수는 비행기의 소리에 영향을 받아서 비행기가 지나갈 때마다 물을 높이 뿜어 사람들을 즐겁게 해 줍니다.
  • 이렇게 소음을 이용하여 사람들을 즐겁게 해주는 아름다운 장면으로 변환 시키는 아이디어와 설계가 참으로 창조적이며 멋지다고 여겨집니다.
  • 세 번째 사진은 그 외 공원의 기타 몇가지 모습들입니다.

image

image

image

image

image

image

imageimage

image

image

image

image

image

湖水公园

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

Advertisements

One response

  1. 准备[zhǔnbèi]준비하다.,…
    中秋节[Zhōngqiūjié]한가위
    和[hé,hè,hú,huó…]..와…

    公园[gōngyuán]공원.
    今天[jīntiān]오늘.,현재
    我[wǒ]나,우리.,여러 …
    上传[shàngchuán]업로드하…
    前[qián]앞으로 나아가다…
    一天[yìtiān]온 하늘.,…
    拍[pāi]치다.,파도가 …
    的[de,dī,dí,dì]…의…

    照片[zhàopiàn]사진.
    这些[zhèxiē]이런 것들
    是[shì]..이다.
    在[zài]존재하다,…에 …
    先生[xiānsheng] Mr.,선생, 남편…
    大哥[dàgē]큰형
    大伯[dàbó]백부,아저씨
    家[jiā,jie]집., …
    韩国[Hánguó]대한민국
    过[Guō,guò,guo]보내다, 지내다, 건너다.,가다…
    节日[jiérì]기념일,명절…
    时候[shíhou]시간,때
    一般[yìbān]같다,보통,일반적으로,…
    大家[dàjiā]대가,대갓집…
    都[dōu,dū]모두,이미,심…
    家里[jiāli]집,처,출장…
    做[zuò]하다,만들다,쓰…
    各种各样[gèzhǒnggèyàn…]여러가지…
    煎饼[jiānbing]젠빙,빈대떡, 부침개,
    比如[bǐrú]예를 들어
    韭菜[jiǔcài]부추.
    红薯[hóngshǔ]고구마.
    辣椒[làjiāo]고추.
    肉[ròu]고기,과육,부드…

    豆腐[dòufu]두부.
    海鲜[hǎixiān]해산물
    饼[bǐng]둥글넓적한 밀가…
    等等[děngděng]기타
    第二[dì’èr]둘째, 제이…
    张[zhāng]장
    我们[wǒmen]우리.,나,…

    后[hòu]후, 뒤에…
    跟[gēn]..와..,따라가…
    嫂子[sǎozi]형수.,친구…
    出去[chūqu]나가다.
    散步[sànbù]산보하다.
    时[shí]시간.,때,계절
    照[zhào]비추다,알리다,…
    那个[nàge]그,그것,그렇…
    里[lǐ,li]안,리,고향…
    一对[yíduì]한 쌍.
    乐队[yuèduì]밴드
    正好[zhènghǎo]딱맞다,마…

    一场[yìchǎng]한 판
    演奏[yǎnzòu]연주하다.
    他们[tāmen]그들
    演出[yǎnchū]공연하다.,…
    之前[zhīqián]…이전
    进行[jìnxíng]앞으로 나아…
    彩排[cǎipái]리허설하다,…
    小孩儿[xiǎoháir]아이,자…
    们[mén,men]지명에 쓰이는…

    前边[qiánbian]앞.
    等[děng]등급.,종류.,…
    样子[yàngzi]모양,상황,…
    当中[dāngzhōng]중간,그 …
    特点[tèdiǎn]특징
    飞机[fēijī]비행기
    飞[fēi]날다.,휘날리다…
    过去[guòqù]과거.,과거…
    上边[shàngbian]위쪽
    开始[kāishǐ]시작되다,착…
    喷出[pēnchū]분출하다
    喷泉[pēnquán]분천,분수.
    换句话说[huànjùhuàshu…]바…

    声音[shēngyīn]소리,의견
    影响[yǐngxiǎng]영향을 주…
    每次[měicì]번번이.

    让[ràng]책망하다,사양하…
    人[rén]사람,성인,일반…

    觉得[juéde]…라고 느끼…
    这样[zhèyàng]이렇다
    设计[shèjì]설계하다,계…
    有[yǒu,yòu]있다,가지고 …
    很[hěn]매우
    创造性[chuàngzàoxìn…]창조…
    利用[lìyòng]이용하다.
    噪音[zàoyīn]소음.
    创造[chuàngzào]창조하다,…
    出[chū]나가다,출석하다…
    人们[rénmen]사람들.
    喜欢[xǐhuan]좋아하다,자…
    美丽[měilì]아름답다
    景色[jǐngsè]풍경
    第三[dìsān]셋째, 제삼…
    其它[qítā]기타
    ..

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s