(2012.10.15)연탄불 생고기 吃烤猪肉 Meeting (Roast Pork )

(중국어 단어 뜻과 발음/병음/은 코멘트란에 적어 두었습니다. 혹 궁금하신 분은 참고하셔요. ^*^/바로 위의 코멘트를 클릭하시면 볼 수 있습니다.♬~♪♪)




listen to in Korean Audiod(mp3)~☞ Click here ~방방의 낭독 ”~♬~

listen to in English Audio(ogg)~☞ Click here ~Thanks “ Peter” :♪♪~’
 
. listen to in Chinese Audio(mp3)~☞ Click here ~bangbang`s “的中文朗读 :♪♪~
 

.

(2012.10.15)주민센터 학생들과 생저녁식사

오늘 저녁 나는 중국어반 학생들과 돼지고기를 먹으러 갔었어요.
지금은 내가 찍은 사진들만 올리고,  자세한 이야기는 내일 다시 와서 쓸게요.

시간이 많이 늦어서 밤 1시반이 넘었네요. 

그럼 모두 내일 뵙겠습니다.

안녕히 주무세요.

.

.

  • 今晚我和我们汉语班同学去吃烤猪肉了。
  • 现在我只上传我拍的照片,明天再会写具体的内容。
  • 时间很 晚, 深夜里1:30!  大家明天见!晚安!
 

(Oct 17th 2012 01:45) Meeting (Roast Pork )

  • Tonight I went out with my Chinese students to eat roast pork for dinner.(Tonight I went out to eat roast pork for dinner with my Chinese class students.)
  • This time I’m uploading the pictures that I took, and I’ll talk about it in detail tomorrow.
    The time now is 01:30, it’s very late! Good night and see you tomorrow!

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

imageimage

길거리에서 순서를 기다리는 사람들…

image

image

image

image

.

.

.

식사 후 까페에서 차 한잔을…

image

I try to leave out the parts that people skip.
— Elmore Leonard

Advertisements

One response

  1. 今晚[jīnwǎn]오늘 밤.
    我[wǒ]나,우리.,여러 …

    我们[wǒmen]우리.,나,…
    汉语[Hànyǔ]중국어
    班[bān]칼로 옥을 나누…
    同学[tóngxué]한 학교에서…
    去[qù]떠나다.,가다.,…
    吃[chī]먹다,…로 먹고…

    烤[kǎo]굽다
    猪肉[zhūròu]돼지고기.
    现在[xiànzài]지금,현단계

    上传[shàngchuán]업로드하…

    照片[zhàopiàn]사진.
    明天[míngtiān]내일
    再会[zàihuì]또 뵙겠습니…
    写[xiě]글씨를 쓰다.,…
    具体[jùtǐ]구체적.,…
    内容[nèiróng]내용.
    时间[shíjiān]시간.,동안…
    很[hěn]매우
    深夜[shēnyè]심야
    大家[dàjiā]대가,대갓집…
    晚安[wǎn’ān]안녕히 주무…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s