(2012.10.19) 간식과 세차 Pizzas and Car Washes




 listen to in Korean Audiod(mp3)~☞ Click here ~방방의 낭독`s ”~♬~
 
listen to in English Audio(mp3)~☞ Click here ~Thanks “ kohlrak” :♪♪~’
  .

.

(2012.10.19)  간식과 세차

 

 
여러분 모두 안녕하세요?  지금은 토요일 저녁입니다.
이제는 창밖의   공기가  제법 차가와졌습니다.
지금 저는 어제 오후에 선생님들과 먹은 피자에 대해 쓰려고 합니다.
제가 어제 먹었던 피자의 사진을 올렸는데, 이제 여러분께 설명 해 드리겠습니다.
제 사진에서 보시다시피 피자는 밝은 노란색이며 먹기 쉽게 12조각으로 나뉘어져 있습니다.
물론 엄청나게 맛있는 냄새가 났고,  정말  정말 맛이 있었습니다.
그리고 이 피자는 밀가루로 만든 게 아니고  흑미 가루로 만든 겁니다.
우리는 금요일 오후 간식으로  그 피자를  먹었습니다.
피자를 먹을 때 내가 사진을 찍자 선생님 한 분께서  ”  사진은 왜  찍어요?”  라고 물으셨습니다.
음… 그래서  전 설명드리기가 좀 쑥쓰럽고 또 난처했습니다.난 매일 그날 그날의   일기를 위해 사진을 찍는데,  사실 그분들은 내가 영어와 중국어  연습을  위해 일기를 쓰는 것을 모르기 때문입니다.
그래서 그냥 슬쩍  웃고  넘어 갔습니다.그  다음 사진은 내 차를 자동 세차하는 모습입니다.
집으로 가는 길에, 주유소에 들렀다가  자동차 세차를 했습니다.
자동 세차장인데,  나는 자동차 안에 앉아서  세차가 끝나기를 기다리는 중이지요.지금까지 영어로  써 보는 연습을 해 보았습니다.   틀린 부분을 고쳐 주시기 부탁합니다. 안녕히 주무세요 ! ^^ (Thanks for reading and for correcting my mistakes. ) Good night!

.

.

(Oct ber 19,  2012)< Pizzas and Car Washes>

  •  Hi everyone. How are all of you tonight?
  • It is Saturday night.
  •  The outside air has become cold.(The outside the window became cold now.)
  • This time, I’m going to write about a pizza that I ate with teachers yesterday afternoon.
  • I attached pictures of the pizza and will try to describe it to you.
  • As in my picture, this pizza was bright yellow , and divided into 12 slices for easy eating.
  •  Of course, it smelled great and was very delicious.
  • It was not made with wheat flour, but with floured black rice.
  • We ate it as a Friday afternoon snack.
  • As we ate it, I took a picture and one of my teachers asked me, “Why do you take a picture?”. (When we ate it I took picture, and one of the teachers / and one teacher asked me, “Why are you taking / Why did you take a picture of it ?”)
  • Hum…It`s somewhat awkward for me to explain it to them.
  • It was somewhat awkward for me to explain it to them.
  • I take pictures for writing journal entries everyday, but they don’t know that I’ve been learning to write English and Chinese. So I just smiled.
  •  The next pictures is of my car in a car wash.
  • On my way home, I stopped by a gas station and then had my car washed.
  • It was an automatic car wash so I was sitting in my car the whole time.
  • This is today’s English entry

(Thanks for reading and for correcting my mistakes. )  Good night!

 
 
 
 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s