Chinese Song [♪”朋友”♪ 周华健 ]중국 노래 “친구”♪

(중국어 단어 뜻과 발음/병음/은 코멘트를 클릭하시면 볼 수 있습니다.♬~♪♪)


.
.

1-병음 가사

 

2-중국어 가사(한자)

 

3-한자, 병음, 영어 풀이

4- 무대 듀엣 (明星组合 周华健&黄品源《朋友》 )

 

< 朋友 /친구 >  가수: 周华健 

这些年 一个人~  风也过 雨也走

有过泪~ 有过错 ~还记得 坚持甚麽

真爱过 才会懂 ~ 会寂寞 会回首

终有梦 终有你 在心中

~♬~朋友 一生一起走~  那些日子 不再有~

一句话 一辈子 ~一生情~ 一杯酒~ ~♬~

朋友 不曾孤单过~ 一声朋友 你会懂

还有伤 ~还有痛~ 还要走~ 还有我~

———————————————————-

这些zhèxiēnián一个yígèrén~

fēngguòzǒu

有过yǒuguòlèi~yǒu过错guòcuò~

hái记得jìdé坚持jiānchíshèn

真爱zhēn’àiguò才会cáihuìdǒng~

huì寂寞jìmòhuì回首huíshǒu

zhōngyǒumèng

zhōngyǒunǐ   zài心中Xīnzhōng

~♬~

朋友~~péngyou 一生yìshēng  一起yìqǐ zǒu~

那些nàxiē   日子rìzi    不再búzài   yǒu~

一句话      yíjùhuà

  一辈子    yíbèizi~

一生      yìshēng   qíng~     

一杯      yìbēi jiǔ  ~~♬~~♬~ 

~~♬~~♬~

朋友péngyou   不曾bùcéng   孤单  gūdān   guò~

一声yìshēng 朋友péngyou   nǐ   huì   dǒng

还有háiyǒu   shāng~

还有háiyǒu   tòng~

还要háiyào   zǒu~

还有háiyǒu   wǒ~

.

4- 한국 번안곡:

Ahn Jae-wook – Friend, 안재욱 – 친구

 .

.
★~There is creative reading as well as creative writing.
★~Ralph Waldo Emerson★~

Sharing

One response

  1. 一生[yìshēng]일생
    一起[yìqǐ]한 곳,같이,…
    走[zǒu]달리다.,걷다….
    那些[nàxiē]그들
    日子[rìzi]날,기간,생계
    不再[búzài]다시 …하지…
    有[yǒu,yòu]있다,가지고 …

    一辈子[yíbèizi]한평생,이…
    情[qíng]감정.,애정.,…
    一杯[yìbēi]한 잔.
    酒[jiǔ]술.,성.
    朋友[péngyou]친구,애인
    不曾[bùcéng]…한 적이 …
    孤单[gūdān]외톨이이다,…
    过[Guō,guò,guo]성.,가다…

    你[nǐ]너,너희들,사람
    会[huì,kuài]모이다,만나…
    懂[dǒng]알다,성.
    还有[háiyǒu]그리고
    伤[shāng]상처.,상하다…
    痛[tòng]아프다.,괴롭다…

    这些[zhèxiē]이런 것들
    年[nián]년,년.,매년의…
    一个[yígè]한 개.
    人[rén]사람,성인,일반…
    风[fēng]바람.,풍속,민…
    也[yě]구의 끝에 쓰여 …
    雨[yǔ,yù]비.,내리다.

    泪[lèi]눈물.
    过错[guòcuò]잘못,과실.
    还[hái,huán,xuá…]여전히,…
    记得[jìde]기억하고 있다
    坚持[jiānchí]견지하다,단…
    甚[shèn]몹시,크다.,심…
    麽[mó]幺麽의 구성자.

    寂寞[jìmò]외롭다,고요하…
    回首[huíshǒu]고개를 돌리…
    终[zhōng]끝나다,죽다….
    梦[mèng]꿈.,환상,꿈 …
    在[zài]존재하다,…에 …
    心中[xīnzhōng]심중
    我[wǒ]나,우리.,여러 …
    ..

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s