(2012.11.18 ) 서해 영흥도 일몰/真的很漂亮吧?Isn’t it beautiful ?

(중국어 단어 뜻과 발음/병음/은 코멘트란에 적어 두었습니다. 혹 궁금하신 분은 참고하셔요. ^*^/바로 위의 코멘트를 클릭하시면 볼 수 있습니다.♬~♪♪)

 


listen to in Korean Audiod(mp3)~☞ Click here방방의 낭독~♬~ 
li sten to in Chinese Audio(mp3)~☞ Click here ~ 棒棒的朗读♪♪~
 
  listen to in English Audio(ogg)~☞ Click here ~Thanks “redmlm)” :♪♪~ ’

.

(2012.11.18 ) 서해 영흥도 일몰 

 
정말 멋지지요? 너무나 아름다운 장면이죠?
 

이 사진은 방금 전 친구가 스마트폰으로 찍어서 제게 보내 준거랍니다.

.친구가 방금 전 찍은 서해 영흥도의 일몰 모습이라고 해요.

.이렇게 아름다운 순간을 나와 함께 한 친구에게 감사합니다.

.저는 여러분과 함께 하겠습니다.

..

(2012.11.18 ) 真的很漂亮吧?

真的很漂亮吧?

实在是很漂亮的景色。

这些照片是刚才我的朋友用手机拍后发给我的。

她说,这是朋友拍的西海영흥도的落日那个瞬间。

我要感谢把这么漂亮的景色分享给我的朋友。

我也想跟大家一起分享

 ..

(Nov 18th 2012 ) Isn’t it beautiful ?

Isn’t it beautiful?

Aren`t these so beautiful?/

Isn’t it a beautiful view?

My friend just sent me these pictures with her smartphone.

She said that these are pictures she just took of the sunset over the West Sea from 영홍(도/island).

I’m grateful to her for sharing this beautiful moment with me.

I will share it with everyone!

~~ ♪~ Thanks for reading and correcting!~~♪~~~

image

image

.

image

★~To send a letter is a good way to go somewhere without moving anything but your heart.
— Phyllis Theroux ~★

Advertisements

One response

  1. • 真[zhēn]사실이다,분명하…
    • 很[hěn]매우
    • 漂亮[piàoliang]예쁘다,멋…
    • 景色[jǐngsè]풍경
    • 这些[zhèxiē]이런 것들
    • 照片[zhàopiàn]사진.
    • 刚才[gāngcái]지금 막
    • 我[wǒ]나,우리.,여러 …
    • 朋友[péngyou]친구,
    • 手机[shǒujī]휴대폰
    • 发给[fāgěi]발급하다
    • 她[tā]그녀,자신이 존경…
    • 说[shuì,shuō,yu…]말하다…
    • 这[zhè,zhèi]이,이렇게,…
    • 西[xī]서쪽.,‘东’과 …
    • 海[hǎi]바다.,큰 호수…
    • 落日[luòrì]석양
    • 那个[nàge]그,그것,그렇…
    • 瞬间[shùnjiān]순간
    • 要[yāo,yào]필요하다 요구하다,강요…
    • 感谢[gǎnxiè]고맙다
    • 把[bǎ,bà]잡다,독점하다…
    • 这么[zhème]이런
    • 分享[fēnxiǎng]함께 나누…
    • 给[gěi,jǐ]에게
    • 也[yě] 역시…
    • 想[xiǎng]생각하다.,추…
    • 跟[gēn]..와..
    • 大家[dàjiā] 모두…
    • 一起[yìqǐ]한 곳,같이,…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s