(2012.11.19)신기한 공연/很奇妙的表演/An Unbelievable Performers

(중국어 단어 뜻과 발음/병음/은 바로 위의 코멘트를 클릭하면 볼 수 있습니다.♬~♪♪)


listen to in Korean Audiod(mp3)~☞ Click here방방의 낭독~♬~
 
listen to in Chinese Audio(mp3)~☞ Click here ~ 棒帮的朗读♪
 

  listen to in English Audio(ogg)~☞ Click here ~Thanks “frenchlearner97” :♪♪~’

 

 (2012.11.19) 신기한 공연

정말 신기한 공연입니다.

이 젊은이는 이리저리 흔들리는 한가닥 줄 위에서 정말  믿기 어려운 묘기를 보여 줍니다.

관중들은 그의 줄 타는 기술에 눈길을 못 떼며  감탄을 금하지 못하는군요.

.

(2012.11.19)很奇妙的表演

这是很奇妙的表演.

这年轻人站在一条东摇西晃[dōngyáo xīhuàng ]的一条线上表演难以置信技艺.

观众们着他的 踩绳cǎi shéng技术都不禁感叹.

*

 *

.

(November 19,2012)An Unbelievable Performers

<An Unbelievable Performance>
<An Unbelievable Performer>

This is an unbelievable performer.

One young man is performing/doing an almost unbelievable stunt on a swaying line.
One young man is performing an almost unbelievable feat on a swaying line.
One young man does a remarkable performance on a tightrope.

His amazing performance  stunned/ awed  the audience.
His amazing performance stunned/awed the entire audience.
The members of the audience are lost in admiration at his performance.”

The audience sat in complete admiration as they watched him perform.


★이곳을  클릭하면 외줄타기 묘기를 볼 수 있습니다. / ★点击 /★Click here to see the video ~~☞~ http://www.wimp.com/thisimpossible

.

 

.

★~ Every writer I know has trouble writing. ~Joseph Heller~★~

Advertisements

2 responses

  1. 这[zhè,zhèi]이,이렇게,…
    是[shì]옳다고 여기다,…
    很[hěn]매우
    奇妙[qímiào]기묘하다
    的[de,dī,dí,dì]관형어 뒤…
    表演[biǎoyǎn]공연하다,시…
    年轻人[niánqīngrén]젊은 …

    线[xiàn]실,선과 같이 …
    难以置信[nányǐzhìxìn]매우…
    技艺[jìyì]기예

    踩[cǎi]밟다,힘껏 밟다…
    绳[shéng]바로잡다,잇다…
    技术[jìshù]기술.,기교…
    都[dōu,dū]모두,이미,심…
    不禁[bùjīn,bújìn]자기도 …
    感叹[gǎntàn]탄식하다
    点击[diǎnjī]클릭하다.
    ..

  2. performance : 공연, 실적, 성과, 성적,’
    performer : 연주자, 실행자, 연기자

    stunt 묘기, 아슬아슬한 연기, 곡예, 스턴트 /
    아슬아슬한 연기를 하다, 묘기를 부리다.

    awed : 경외심을 품은

    feat : 위업, 공적, 묘기
    감탄 : wonder, marvel, admiration
    줄타기 : rope dancing, a tightrope feat

    기술 : art, technique, ability

    audience : 관객, 청중, 관중, 시청자, 독..

    unbelievable : 믿을 수 없는, 믿기 어려..
    집중 : focus, concentration, conver..

    admiration 감탄,탄복

    I was lost in admiration of the waterfall. 폭포를 넋을 잃고 쳐다보았다.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s