(2012.11.24) 일기예보 동영상/韩国的天气预报视频/A Video of Weather Forecast in Korean.

(중국어 단어 뜻과 발음/병음/은 바로 위의 코멘트를 클릭하시면 볼 수 있습니다.♬~♪♪)

(2012.11.24)한국의 일기예보  동영상

오늘 인터넷에서 일기예보 비디오를 발췌해 보았어요.
아름다운 여자 기상캐스트가 일기예보를 하고 있습니다.
기상캐스트 말로는 실제기온과 체감온도가 4~5도 차이가 난다고 하네요.
만약 한국어를 공부하고 계신다면  듣기연습을 해 보셔도 좋을 거예요.

.

.

(2012.11.24)韩国的天气预报视频:

今天我在电脑上选取[ xuǎnqǔ ]了下面的天气预报视频。

漂亮的女播音员正在报天气预报。

播音员说,实际气温与体感温度相差4~5度。

如果你正在学韩语,那么可以试着收看并练习听力。

.

..
(November 24, 2012)《A Video of the Weather Forecast in Korean.》

 
Today I extracted a video of weather forecast from a website.

A beautiful announcer is reporting today`s weather.

According to her, the actual temperature and effective temperature will vary by 4-5 degrees.

According to her the weather forecast  is that the actual temperature and effective temperature will differ by 4~5 degrees.

If you are learning Korean, you can try to watch and practice your Korean listening skill with this video.

 —————————————————————

** 일기예보 비디오天气预报视频 / Click here to 클릭/ 点击/Click here to see and listen to video =☞ http://media.daum.net/culture/weather/newsview?newsid=20121124133610411

– – -[뉴스와 경제]- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –  

주말 계획 있으시다면 두툼한 옷차림부터 챙기셔야겠습니다.

찬바람이 불면서 체감온도를 떨어뜨리고 있는데요.

지금 보시는 것처럼 현재 기온과 체감온도가 4, 5도 가량 차이가 나고 있습니다.

지금 대관령의 체감온도는 영하 4.5도, 서울지방은 영하 0.3도를 나타내고 있습니다.

이러한 추위는 일요일인 내일도 이어지겠습니다.

또 내일 밤부터는 전국 대부분 지방에서 비가 온다는 점도 참고하셔야겠습니다.

지금 대부분 지방이 맑은 날씨를 보이고 있습니다.

일부 전라도 서해안과 동해안 지방에 끼어 있는 구름대는 비를 가지고 있지 않은 것으로 분석되고 있습니다.

오늘 전국적으로 맑은 날씨가 예상됩니다.

한낮의 기온은 어제와 비슷하거나 조금 낮겠는데요.

서울지방이 6도, 세종시 8도, 광주 9도, 대구 10도가 예상되고 있습니다.

지금 제주 남쪽 먼바다에는 풍랑주의보가 내려져 있습니다.

날씨였습니다. – (박신영 리포터) [저작권자(c) MBC (www.imnews.com)
—–   – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ——

Advertisements

One response

  1. 今天[jīntiān]오늘.,현재
    我[wǒ]나,우리.,여러 …
    在[zài]존재하다,…에 …
    电脑[diànnǎo]컴퓨터.

    下面[xiàmiàn,xiàm…]끓는 …
    天气预报[tiānqìyùbào]일기…
    视频[shìpín]동영상…
    漂亮[piàoliang]예쁘다,멋…
    女[nǚ]여성의,여자,딸.
    播音员[bōyīnyuán]방송원,…
    正在[zhèngzài]지금 …하…
    报[bào]보도하다,…
    说[shuì,shuō,yu…] 말하다…
    实际[shíjì]실제.,실제…
    气温[qìwēn]기온.
    与[yú,yǔ,yù]‘欤’와 같…

    温度[wēndù]온도.
    相差[xiāngchà]서로 차이…
    度[dù,duó]도,킬로와트….
    如果[rúguǒ]만약
    你[nǐ]너,너희들,사람
    学[xué]배우다,모방하다…

    话[huà]말.,언어,이야…

    收看[shōukàn]시청하다.
    并[Bīng,bìng]산시성 타이…
    试着[shìzhe]한번 시도해…
    练习[liànxí]연습하다,연…
    听力[tīnglì]청력.
    ..
    ..

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s