(2010.11.29) 外语和痴呆症 [chīdāizhèng] /외국어와 치매, 

(중국어 단어 뜻과 발음/병음/은 바로 위의 코멘트를 클릭하시면 볼 수 있습니다.♬~♪♪)♬~♪♪)



listen to in Korean Audiod(mp3)~☞ Click here방방의 낭독~♬~
li sten to in Chinese Audio(mp3)~☞ Click here ~ 的朗?♪♪

=(2010.11.29)< 外语和痴呆症 [chīdāizhèng] 》 외국어와 치매

 
• 今晚我在网上浏览新闻的时候,偶然间看到了下边的文章。
• 是一位教行动生态学的学者写的文章。
• 这篇文章的主要内容是,(我简单地说一下吧。)

 

•根据最近发表的国际学术报告杂志 ‘神经生物学(Neurobiology)’上的内容, 会说一两门外语的人比只会说母语的人得痴呆症的几率低。
• 痴呆症是由于很多原因造成的,如头脑的机能慢慢低下后,记忆力,语言,思考方面很发生严重的障碍,最后不能继续 /保持正常的日常生活的一种病。
• 在现代社会中,随着世界上的老龄化的趋势加重,各个国家痴呆症的患者也不断增加。
• 那个调查内容显示,2007年到2009年间,患有痴呆症的65岁以上的老人有211名,因此调查表明,虽然他们(学会说外语的人)也不能避免头脑的老化,不过记忆力、解决问题能力和计划性方面减退的程度显然相对较低。

•现在,在还没发现预防痴呆症的药物的情况下,包括节制[jié zhì]的饮食,规律的运动,灵活地运用外语也是个能帮助保持老人健康生活的方法。那篇新闻的内容大概就是这样的.

• lang-8朋友都是努力学外语的人。 因此,今天这个消息对我们来说应该是一个很好的消息。 我们在这儿学外语就是一种使我们保持健康头脑的一种很好的方法。 我们在这儿学外语就是一种给我们健康头脑的最好方法。大家觉得呢?哇~~~ 时间太晚了,为了明天能够早出去,我该去睡觉了。 大家晚安!(请多修改!)

———–★☆╮☆°.• ∴°☆° ————-★☆╮☆°.• ∴°☆° —…**~**~~
–★☆╮☆°.• ∴°☆° ————-★☆╮☆°.• ∴°☆° —….

.

.

☆출처/出处[chū chù]/sourse: http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2010/11/22/2010112201941.html

[최재천의 자연과 문화] [86] 외국어와 치매  ~최재천 이화여대 석좌교수·행동생태학~

별나게 수다스러운 입방정에 영어회화 책까지 펴낸 개그맨 김영철이 다른 동료 개그맨들보다 알츠하이머 치매에 걸리는 시기가 길면 5년이나 늦을 것이라는 연구 결과가 나왔다. 최근 국제학술지 ‘신경생물학(Neurobiology)’에 발표된 캐나다 토론토대학의 연구에 따르면, 평생 모국어만 사용하는 사람들보다 외국어를 한두 개 구사하는 같은 연령대의 사람들이 알츠하이머 치매 증상을 훨씬 덜 보인다는 것이다.

치매는 다양한 원인으로 인해 뇌기능이 전반적으로 저하되면서 기억·언어·사고 등에 심각한 지장이 생겨 정상적인 일상생활을 유지할 수 없게 되는 질병이다. 세계적인 사회현상인 고령화에 발맞춰 치매 발병률도 날로 증가하고 있는데, 미국의 경우에는 65세 이상 노인 8명 중 1명꼴로 나타나고 있고 우리나라도 그 비율이 최근 8~9%에 이른다. 한국치매가족협회의 예측에 따르면, 2020년경에는 치매로 인해 고통받을 우리나라 사람의 수가 치매 환자 36만명과 그들을 돌봐야 할 가족 64만명을 합해 무려 110만명에 이를 것이란다.

2007년에서 2009년 사이에 알츠하이머 치매 판정을 받은 65세 이상 노인 환자 211명을 대상으로 조사한 이번 연구에서는 둘 이상의 언어를 사용하는 사람들의 뇌라고 해서 노화성 손상을 덜 입는 것은 아니지만 기억력, 문제풀이 능력, 기획력 등의 감퇴 정도는 훨씬 덜하다는 사실이 밝혀졌다. 지난 수십 년간 치매에 관한 의학 연구에 엄청난 돈과 시간을 쏟아부었지만 아직 이렇다 할 치매 예방 약물을 개발해내지 못한 상황에서 절제된 식단, 주기적인 운동 등과 더불어 활발한 외국어 사용이 건강한 노후의 삶에 도움이 될 수 있다는 것이다.

그렇다고 노인들이 꼭 영어를 해야 할 까닭은 없다. 우리 아이들이야 이다음에 가장 많이 써먹을 수 있는 영어나 중국어를 우선적으로 배울 이유가 있을지 모르지만, 치매 예방에는 우리말과 어휘나 어순이 다른 언어라면 어떤 것이든 도움이 될 것이다. 손자들 사교육비에 보탬은 되지 못할망정 다 늙은 마당에 돈까지 내며 학원에 다닐 생각은 접고, 이참에 외국인 노동자들을 위해 자원봉사를 하며 그들의 언어를 배워보면 어떨까 싶다. 이야말로 남에게 좋은 일 하며 내 뇌의 건강도 챙기는 일거양득이 아닌가?
===============================================

.

.

★~A metaphor is like a simile.
— Author Unknown★~

Advertisements

One response

  1. • 今晚[jīnwǎn]오늘 밤.
    • 浏览[liúlǎn]대충 훑어보…
    • 新闻[xīnwén]뉴스.,새로…
    • 时候[shíhou]시간,때
    • 偶然[ǒurán]우연히,우연…
    • 下边[xiàbian]아래쪽.
    • 文章[wénzhāng]독립된 한…
    • 教[jiāo,jiào]전수하다,가…
    • 行动[xíngdòng]움직이다,…
    • 生态学[shēngtàixué]생태학…
    • 学者[xuézhě]학자.
    • 主要内容[zhǔyàonèirón…]주…
    • 简单[jiǎndān]간단하다,평…
    • 说[shuì,shuō,yu…]설득하다…
    • 痴呆症[chīdāizhèng]치매
    • 由于[yóuyú]…때문에
    • 很多[hěnduō]수많다.
    • 原因[yuányīn]원인.
    • 造成[zàochéng]형성하다
    • 如[rú]…와 같다,미치다…
    • 头脑[tóunǎo]두뇌,우두머…
    • 机能[jīnéng]기능.
    • 慢慢[mànman]느리다
    • 低下[dīxià]늘어뜨리다,…
    • 记忆力[jìyìlì]기억력.
    • 语言[yǔyán]언어,말
    • 思考[sīkǎo]사고하다
    • 方面[fāngmiàn]방면
    • 发生[fāshēng]생기다,개체…
    • 严重[yánzhòng]위급하다
    • 障碍[zhàng’ài]장애물,방…
    • 最后[zuìhòu]최후의
    • 不能[bùnéng]…할 수가 …
    • 继续[jìxù]계속하다,연속
    • 保持[bǎochí]유지하다
    • 正常[zhèngcháng]정상적인…
    • 日常生活[rìchángshēng…]일…
    • 一种[yìzhǒng]한가지.
    • 病[bìng]병,동식물의 병…
    • 现代社会[xiàndàishèhu…]현…
    • 随着[suízhe]따르다
    • 世界[shìjiè,shìji…]세계,…
    • 老龄化[lǎolínghuà]노령화…
    • 趋势[qūshì]추세.
    • 加重[jiāzhòng]늘리다
    • 患者[huànzhě]환자
    • 不断[búduàn]끊임없다.,…
    • 增加[zēngjiā]증가하다
    • 那个[nàge]그,그것,그렇…
    • 调查[diàochá]조사하다.
    • 内容[nèiróng]내용.
    • 显示[xiǎnshì]현시하다,과…
    • 到[dào]도달하다,…에,…
    • 岁[suì]살,해.,작황
    • 以上[yǐshàng]이상
    • 老人[lǎorén]노인.,연로…
    • 名[míng]명명하다,부르다…
    • 因此[yīncǐ]이로 인하여
    • 表明[biǎomíng]분명하게 …
    • 虽然[suīrán]비록 …하지…
    • 学会[xuéhuì]습득하다,학…
    • 外语[wàiyǔ]외국어.
    • 避免[bìmiǎn]피하다
    • 老化[lǎohuà]노화하다,노…
    • 解决[jiějué]해결하다,없…
    • 问题[wèntí]문제.
    • 能力[nénglì]능력,능력.
    • 和[hé,hè,hú,huó…]화해하다…
    • 减退[jiǎntuì]감퇴하다
    • 程度[chéngdù]정도.,수준…
    • 显然[xiǎnrán]명백하다
    • 相对[xiāngduì]마주하다,…
    • 低[dī]낮다.,숙이다.
    • 现在[xiànzài]지금,현단계
    • 发现[fāxiàn]발견하다,발…
    • 预防[yùfáng]예방하다
    • 药物[yàowù]약물
    • 情况[qíngkuàng]상황,군사…
    • 包括[bāokuò]포함하다
    • 节制[jiézhì]지휘 통솔하…
    • 饮食[yǐnshí]음식을 먹고…
    • 规律[guīlǜ]규율,규율에…
    • 运动[yùndòng,yùnd…]운동….
    • 灵活[línghuó]민첩하다,융…
    • 运用[yùnyòng]운용하다
    • 帮助[bāngzhù]돕다,도움
    • 健康[jiànkāng]건강하다….
    • 生活[shēnghuó]생활.,일…
    • 方法[fāngfǎ]방법
    • 大概[dàgài]아마,대략적…
    • 朋友[péngyou]친구,애인
    • 努力[nǔlì]노력하다
    • 今天[jīntiān]오늘.,현재
    • 这个[zhège]이,여기,이…
    • 消息[xiāoxi]소식,뉴스
    • 应该[yīnggāi]…해야 한다…
    • 很好[hěnhǎo]대단하다, …
    • 这儿[zhèr]여기,지금
    • 使[shǐ]파견하다,…시키…
    • 最好[zuìhǎo]가장 좋다….
    • 大家[dàjiā]대가,대갓집…
    • 觉得[juéde]…라고 느끼…
    • 时间[shíjiān]시간.,동안…
    • 明天[míngtiān]내일
    • 能够[nénggòu]…할 수 있…
    • 出去[chūqu]나가다.
    • 晚安[wǎn’ān]안녕히 주무…
    • 修改[xiūgǎi]고치다,수선…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s