(2012.12.2)天气预报视频(正在在首儿下雪呢)일기예보 동영상:(지금 서울에 눈이 내리고 있어요!)—Weather Forecast. (It`s Snowing Right Now.)

(중국어 단어 뜻과 발음/병음/은 바로 위의 코멘트를 클릭하시면 볼 수 있습니다.♬~♪♪)♬~♪♪)



listen to in Korean Audiod(mp3)~☞ Click here방방의 낭독~♬~
listen to in Chinese Audio(mp3)~☞ Click here ~ ♪
listen to in English Audio(ogg)~☞ Click here ~Thanks “1122123” :♪♪~

.

(2012.12.2)–天气预报视频:(正在在首儿下雪呢!)–

因为我今天没什么可要写的,所以想想  今天日记的内容的时候,正好听到在新闻广播里说正在下雪。

于是立刻打开窗户看看,是真的在下雪呢!

我把它(天气预报视频)摘下来贴在这儿。

请大家 边听听韩语播放,看看首尔市内的天气现况,怎么样?

据天气预报说,/ 据广播员说/ ,明天早晨的气温会降低,容易车路会结冰。

于是明天早晨上班的时候大家都要特别注意开车。

.

–일기예보 동영상:(지금 서울에 눈이 내리고 있어요!)

.오늘 마땅히 일기를 쓸 게 없어서 무얼 쓸까 생각하던 중,  마침 일기예보에서 눈이 오고 있다고 했습니다.
얼른 창문을 열어 보니,  와~정말 눈이 내리고 있네요!

지금 일기예보에서 현재의 날씨를 보도하고  있어서,
그 일기예보 동영상을 이곳에 올려 보겠습니다.

여러분 한국어를  들으며 서울 시내의 현재 날씨 상황을 보는 건 어떠세요?

일기예보에 따르자면 내일 아침 기온이 많이 내려가,  차도가 얼어 내일 출근길에는   운전에 특히  유의해야 할 거라고 합니다.

 .

(December 3, 2012) Weather Forecast. (It`s Snowing Right Now.)

This evening, when I was thinking about what to write for today’s journal,

I heard from the weather forecast that it was snowing.

The weather forecast is now reporting the present weather.
I’ m attaching a link to it.
How was listening to a Korean weather forecast while watching the video?

According to the weather forecast,
temperatures will go down/fall a lot and roads will be frozen tomorrow morning so everyone should pay attention when driving.

 

-[뉴스데스크]◀ANC▶——————————-

天气预报视频(일기예보(다음 링크를 클릭하면 일기예보 동영상을 볼 수 있습니다/   如果点击这链接的话可以视听韩语天气预报 / Click here to see the video~☞ http://media.daum.net/tv/mbc/newsdesk/?newsId=20121203203610149 

지금 중부 내륙지방 곳곳에 눈이 쏟아져 퇴근길에 큰 불편을 겪고 있습니다.

또 추위도 더 심해져서 내일 아침은 서울이 영하 6도까지 떨어질 것으로 보입니다.

중계차 연결합니다.

이문정 기상캐스터, 지금 어떤가요.

눈이 그쳤습니까?

◀ 이문정 캐스터 ▶

지금 서울 여의도역에 나와있습니다.

수도권 지방의 눈과 비는 대부분 그쳤지만 칼바람이 매섭게 불고 있습니다.

체감온도가 이미 영하권으로 떨어졌고요.

퇴근길 시민들은 빠른 걸음으로 귀가를 서두르고 있습니다.

현재까지 중북부 내륙 산간 지방은 최고 6cm가량 눈이 쌓였습니다.

지금도 강원도와 충청 이남 지방은 눈과 비가 내려 도로가 얼어붙고 있습니다.

새벽까지 강원 산간 2에서 5cm, 강원 내륙과 전북 동부 1에서 3, 그 밖의 충청 이남 1cm 안팎이 쌓이겠습니다.

또 밤새 서해안을 중심으로 약한 황사도 나타나겠습니다.

내일 아침은 전국이 올겨울 들어 가장 춥겠습니다.

철원 영하 11도·서울 영하 6도·광주 영하 2도 등 오늘보다 최고 8도가 낮겠고, 낮에도 영하권을 맴도는 곳이 많겠습니다.

내일까지 해안과 바다에서는 강풍과 거센 파도가 일어 선박의 발이 묶이겠습니다.

기상청은 주말까지 강추위가 계속되겠고, 수요일 또 한 차례 많은 눈이 쏟아지겠다며 철저한 대비를 당부했습니다.

지금까지 여의도역에서 전해드렸습니다.(이문정 캐스터)
——————————————————

★~To send a letter is a good way to go somewhere without moving anything but your heart.
— Phyllis Theroux~★~

Advertisements

One response

  1. • 天气预报[tiānqìyùbào]일기…
    • 视频[shìpín]영상 신호 …
    • 正在[zhèngzài]지금 …하…
    • 在[zài]존재하다,…에 …
    • 下雪[xiàxuě]눈이 내리다…
    • 因为[yīnwèi]…때문에,왜…
    • 今天[jīntiān]오늘.,현재
    • 没什么[méishénme]괜찮다
    • 写[xiě]글씨를 쓰다.,…
    • 所以[suǒyǐ]그래서,‘……
    • 日记[rìjì]일기
    • 内容[nèiróng]내용.
    • 时候[shíhou]시간,때
    • 正好[zhènghǎo]딱맞다,마…
    • 听到[tīngdào]들었다.
    • 新闻[xīnwén]뉴스.,새로…
    • 广播[guǎngbō]널리 전파되…
    • 说[shuì,shuō,yu…]설득하다…
    • 于是[yúshì]그래서
    • 立刻[lìkè]곧
    • 打开[dǎkāi]열다,타개하…
    • 窗户[chuānghu]창문
    • 看看[kànkan]살펴보다,얼…
    • 真[zhēn]사실이다,분명하…
    • 这儿[zhèr]여기,지금
    • 请[qǐng]청하다,초청하다…
    • 播放[bōfàng]방송하다.,…
    • 首尔[Shǒu’ěr]서울.
    • 市内[shìnèi]시내.
    • 现况[xiànkuàng]현황
    • 怎么样[zěnmeyàng]별로 ……
    • 广播员[guǎngbōyuán]방송원…
    • 明天[míngtiān]내일
    • 早晨[zǎochen]아침,오전 …
    • 气温[qìwēn]기온.
    • 降低[jiàngdī]내려가다.,…
    • 容易[róngyì]쉽다,…하기…
    • 结冰[jiébīng]얼음이 얼다
    • 特别[tèbié]특별하다,유…
    • 注意[zhùyì]주의하다
    • 开车[kāichē]차를 몰다….

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s