(2012.12.5-6) 눈 온 날의 귀가길/下雪后回家的路上/On the Way Home on a Snowy Day

(중국어 단어 뜻과 발음/병음/은 바로 위의 코멘트를 클릭하시면 볼 수 있습니다.♬~♪♪)

 ♣listen to in Korean Audiod(mp3)~☞ Click here방방의 낭독~♬~
♣listen to in Chinese Audio(mp3)~☞ Click here ~帮帮的 朗读♪ 
♣listen to in English Audio(ogg)~☞ Click here ~Thanks ”arpch01″♪~  

(2012.12.5-6) 눈 온 날의 귀갓길

이 사진들은 어제 귀가길에 핸드폰으로 찍은 것입니다.
갑작스럽게 내린 눈으로 대부분의 차들이 도로를 엉금엉금 기었지요.
물론 나도 조심조심 운전해서 집으로 돌아 왔답니다,    엉금엉금 기어 가는 거북이처럼 말이죠!^.*

下雪后回家的路上

这些照片是我昨天在回家的路上用手机拍的。

没想到突然下起了雪,因此大多数的汽车都开得慢腾腾的。
-由于雪下的很突然, 大多数的汽车都开得慢吞吞

自然也得小心翼翼地开车回家。
-当然我也小心翼翼地开车回家。.

( Dec 06th,  2012)On the Way Home on a Snowy Day~. o_^/~

I took these pictures with my phone on my way home yesterday.
Because of the unexpected snow, most of the cars crept along the snowed roads.
Of course I also drove very carefully, and I looked like a crawling turtle.

.

(Thanks for reading and correcting. Be careful not to catch a cold./Please don’t catch a cold!)
image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

Advertisements

One response

  1. • 下雪[xiàxuě]눈이 내리다…
    • 回家[huíjiā]집으로 돌아…
    • 路上[lùshang]길 위.,길…
    • 这些[zhèxiē]이런 것들
    • 照片[zhàopiàn]사진.
    • 我[wǒ]나,우리.,여러 …
    • 昨天[zuótiān]어제.
    • 手机[shǒujī]휴대폰
    • 拍[pāi]치다.,찍다 …
    • 突然[tūrán]갑자기,갑작…
    • 因此[yīncǐ]이로 인하여
    • 大多数[dàduōshù]대다수의
    • 汽车[qìchē]자동차.
    • 都[dōu,dū]모두,이미,심…
    • 慢腾腾[[màn téngténg]]느리게
    • 由于[yóuyú]…때문에
    • 慢吞吞[màntūntūn]행동이 느려터지다 …
    • 自然[zìrán,zìran]자연히.,…
    • 也[yě]또한 역시
    • 小心翼翼[xiǎoxīnyìyì]조심조심…
    • 开车[kāichē]차를 몰다….
    • 当然[dāngrán]당연하다

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s