(2012.12.8)比萨饼피자Pizza

(중국어 단어 뜻과 발음/병음/은 바로 위의 코멘트를 클릭하시면 볼 수 있습니다.♬~♪♪)♬~♪♪)

 listen to in Korean Audiod(mp3)~☞ Click here방방의 낭독~♬~

listen to in Chinese Audio(mp3)~☞ Click here ~帮帮的朗读 ♪
>listen to in Chinese Audio(ogg)~☞ Click here 谢谢syzhk3的朗读 ♪

(2012.12.8)比萨饼

大家好!今天我想把我拍的照片发表一下意见。

今天我拍的照片:

这是今天我和儿子打电话订送 上门的必胜客比萨饼。

今天是想起六,我们都在家休息。

起晚了,懒得做饭,所以我们决定打电话叫外卖,吃比萨饼。

我用了优惠卡便宜/平了/韩币5000元, 不过还是觉得有点贵。

我的先生清早出去登山不在家,所以只有我和儿子两个人吃了。

热乎乎的比萨饼很好吃!

转过来看窗外,下了三天雪, 窗外的一切都像变成了白色的世界。

(2012.12.8)피자

 

안녕, 모두 안녕하세요?

오늘 제가 찍은 사진에 대해 설명해 보겠어요.

오늘 찍은 사진:

오늘 아침 전화로 주문해서 아들과 함께 먹은 피자헛 피자예요.

오늘은 토요일이라 집에서 쉬니까, 느지막히 일어나

아침을 하기 귀잖아 (전화로) 피자를 시켜 아침식사로 먹기로 했거든요.

할인 쿠폰으로 5000원을 할인했지만, 그래도 좀 비싼 느낌이 드네요.

남편은 이른 아침에 등산을 하러 나가서 아들과 단둘이서만 먹었답니다.

따끈따끈한 피자가 참 맛있었습니다.

고개를 돌려 창밖을 보니 사흘간 내린 눈으로, 온 세상이 하얗게 바뀌었네요.

참 평화로와 보입니다!

.

.

.  listen to in English Audio(mp3)~☞ Click here ~Thanks “anno” :♪♪~

————(December 9, 2012)——————————–——————

Hello, everyone!  How are you all?

It`s Sunday morning. 

It seems very cold when I look out the window. ( It seems very cold through the window. / It seems very cold outside the window.)

Be careful not to catch a cold.

By the way the following paragraphs are from yesterday’s entry.

If you find any mistakes please correct them.

Thank you for reading and correcting. ^^ Have a great Sunday.

.

 listen to in English Audio(MP3)~☞ Click here ~Thanks “anno” :♪♪~

—(December 8, 2012)Pizza #1

Hello! Hi everyone, how are you all?

I’ll talk now about these pictures that I took today.

My pictures of today :

The following picture is a Pizza Hut pizza that I called and ordered and ate for brunch with my son today.

Today is Saturday and we got up late.

I didn’t feel like making breakfast so we decided to call and order a pizza for brunch.

I used a discount coupon so it was 5000won cheaper( the discount was 5000won), but I felt it was a liitle expensive still.

Since my husband went out mountain climbing early in the morning, I just ate with my son.

The fresh and hot pizza was so delicious.

When I looked out the window, the whole world had become a white world because these three days it has been snowing.

It seems so peaceful!

.

  listen to in English Audio(mp3)~☞ Click here ~Thanks “anno” :♪♪~

–(December 8, 2012)Pizza #2—

Hello! Hi everyone, how are you all?

I’ll talk about these pictures that I took today now.

My pictures of today :

The following picture is a Pizza Hut pizza that I called to order and ate for brunch with my son.

Today is Saturday, we got up late, and I couldn’t be bothered to cook, so we decided to call and order a pizza for our brunch.

I used a discount coupon so it was 5000 won cheaper, but I felt it was still expensive.

Since my husband went out to climb a mountain early in the morning, I just ate it with my son.

The piping hot pizza was so delicious.

When I looked out the window, the whole world had become a white world because it has been snowing three days continuously.

It seems so peaceful!

pizza0 pizza00

 December 8, 2012)Pizza

Hello! Hi everyone, how are you all?

I’ll talk about these pictures that I took today now.My pictures of today :

The following picture is a Pizza Hut pizza that I called order and ate for brunch with my son today.Today is the Sterday, wo got up lately, and I was annoying to make meal, so we decided to call order a pizza for our brunch.

I used a discount coupon so bought cheaper 5000won ?/( bought 5000won discounted ?/) Korean fee, but I felt it’s some expencive as well.

Since my husband went out to climb a mountain early in the morning, so I ate it just with my son.

The piping hot pizza was so delicious.when I looked out window, whole of the world became a white world caused of these three days` snowing.

It seems so peaceful!

 
Advertisements

2 responses

  1. (물건값이) cheap; inexpensive; low(-priced); oflowprice; moderate; moderately-priced
    참고cheap은 「싸구려」의 느낌을나타낼때가있음).
    싼집세 alow rent.

    싼카메라 alow-pricedcamera.

    값이싸고질이나쁜구두
    shoesoflowpriceandpoorquality/Br. E.cheapandnastyshoes.

    값은싸나좋은옷
    aninexpensivebutgooddress.

    싸게산물건
    agood[agreat] bargain.

    싸게치이다
    costlittle/comecheap/proveeconomical.

    싸게팔다
    sellcheap[atlowprices/atasmallprofit/atabargain].

    싼물건을찾아다니다
    look[hunt] forabargain.

    아주[터무니없이] 싸다
    becheap as dirt/bedirt-[dog-]cheap/beridiculouslycheap.

    나는싼임대료로차를빌렸다
    Irented[Br. E.hired] acaratlowrates.

    지방이대도시보다물가가싸다
    Pricesinthecountryarelowerthaninbigcities.

    시계를싸게샀다
    Iboughtawatchcheap[at a low price].

    싼급료로살아가기힘들다
    Ihaveahard timegettingbyonmylow[small/meager] salary.

    그값이면[5,000원이면] 싸다
    It’sabargainat thatprice[at5,000won].

    《속담》 싼것이비지떡
    Lowpricemeanslow quality./Buycheapandwasteyourmoney.

    좀더싼것은없습니까
    Haven’tyouanythinglessexpensive?

    좀더싸게할수없을까요
    Couldn’tyoucome downa littlemore[cutthepricedowna bitmore]?/Can’tyoumake ita littlecheaper?/Can’tyoureducethepricea little?

    수입오렌지가싸졌다
    Importedorangeshavegonedown (inprice)[havebecomecheaper].

    설탕은저슈퍼마켓이더싸다
    Sugarischeaperat thatsupermarket./Theyaresellingsugarcheap[atlowprices] at thatsupermarket.

    싸게잘샀군
    《美口》It’sabuy.발음 듣기

    냉장고를 20% 싸게샀다
    Iboughtarefrigeratoratatwenty percentdiscountonthefixed price./Igotarefrigeratorfortwenty percentoffthelist price.

  2. • 起[qǐ]일어다
    • 晚[wǎn]늦다.,…
    • 懒得[lǎnde]하기 싫어하…
    • 做饭[zuòfàn]밥을 하다.
    • 所以[suǒyǐ]그래서,‘……
    • 我们[wǒmen]우리.,나,…
    • 决定[juédìng]결정하다.,…
    • 打电话[dǎdiànhuà]전화를 …
    • 比萨饼[bǐsàbǐng]피자.
    • 便宜[biànyí,piány…]편리하…
    • 韩币[hánbì]원화
    • 不过[búguò]…에 불과하…
    • 还是[háishi]여전히,…하…
    • 觉得[juéde]…라고 느끼…
    • 清早[qīngzǎo]이른 아침.
    • 出去[chūqu]나가다.
    • 登山[dēngshān]등산하다….
    • 大家[dàjiā]대가,대갓집…
    • 好[hǎo,hào]좋다,친근하다…
    • 今天[jīntiān]오늘.,현재
    • 拍[pāi]…
    • 照片[zhàopiàn]사진.
    • 发表[fābiǎo]글을 게재하…
    • 意见[yìjiàn]견해,이의
    • 这[zhè,zhèi]이,이렇게,…
    • 和[hé,hè,hú,huó…]화해하다…
    • 儿子[érzi]아들.
    • 订[dìng]예약하다,정하다…
    • 送上门[sòngshàngmén] 택배 …
    • 必胜客[bìshèngkè]피자헛.
    • 想起[xiǎngqǐ]생각해 내다…
    • 只有[zhǐyǒu]…만 있다,…
    • 吃了[chīle]밥을 먹었다
    • 热乎乎[rèhūhū]뜨겁다,따…
    • 好吃[hǎochī,hàoch…]먹기 …
    • 转脸[zhuǎnliǎn]얼굴을 돌…
    • 白雪[báixuě]새하얀 눈,…
    • 白色[báisè]흰색.,반동
    • 世界[shìjiè,shìji…]세계,…
    • 安静[ānjìng]조용하다,평…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s