(2012.12.13)경주 황남빵/黄南包~/Korean Sweet Roll

(중국어 단어 뜻과 발음/병음/은 바로 위의 코멘트를 클릭하시면 볼 수 있습니다.♬~♪♪)

 

 

(2012.12.14)경주 황남빵WhangNam-Bang(bread)黄南包~/

지금 사진을 올립니다.
이건 한국의 간식용 빵인데, 황남동에서 만들기 시작했다 해서 ‘황남빵’ 이라고 부른다 합니다.
이빵은 부드럽고 맛있어서 나는 이 빵을 참 좋아 합니다.
무척 얇은 껍질에 부드러운 팥앙금이 가득 들어 있습니다.
이 사진속의 황남빵은 남편이 어제 저녁에 사 온 것인데, 어떠셔요? 촉촉한 느낌이 느껴지나요?

.

WhangNam-Bang(bread)/황남빵” (Korean Sweet  Roll)

This time I’m attaching  picutures.
This is a sort of Korean sweet roll, and it’s called “WhangNam-Bang/황남빵” because it was made from “WhangNam-dong” at  first.
I like it because it’s very soft and delicious.

t has very delicate crust and there are soft mashed red beans nside.

This Whangnam-bang in the picture is one that my husband bought and took home yesterday night.  (-Today’s picture is of a Whangnam-bang that my husband bought and took home yesterday night.)

How does it look? “(-Does it look tasty? /-What do you think of it? ).

 Are you drooling already? (- Are you drooling yet? )

.

.

现在我上传几张照片。

这是韩国的一种零食,叫黄南包。

源于黄南洞,所以就叫黄南包。

这个包皮很薄,里面的红豆沙非常好吃。

所以我很喜欢。

今天上传的照片中的黄南包是昨晚我先生买来的。

看看怎么样? 是不是感到很好吃?因为现在我是用手机写的,所以没法上传照片。你想看黄南包照片的话,可以看看昨天的英文日记。

~ 谢谢阅读。请多多指教。~~~
(哦,再还有一个疑问。能不能用手机上传 手机里的照片呢?如果有人知道的话,请告诉我。—大家周末愉快!)
.
.
.
image

image

image

image

image

Advertisements

One response

  1. • 现在[xiànzài]지금,현단계
    • 上传[shàngchuán]업로드하…
    • 照片[zhàopiàn]사진.
    • 韩国[Hánguó]대한민국
    • 一种[yìzhǒng]한가지.
    • 零食[língshí]간식
    • 源于[yuányú]…에서 발원…
    • 所以[suǒyǐ]그래서,‘……
    • 这个[zhège]이,여기,이…
    • 包皮[bāopí]포경,포장지
    • 薄[báo,bó,bò]엷다,진하지…
    • 里面[lǐmiàn]안
    • 非常[fēicháng]예사롭지 …
    • 好吃[hǎochī,hàoch…]먹기 …
    • 喜欢[xǐhuan]좋아하다,자…
    • 昨晚[zuówǎn]어제 저녁.
    • 买[mǎi]사다,매수하다….
    • 看看[kànkan]살펴보다,얼…
    • 怎么样[zěnmeyàng]별로 ……
    • 感到[gǎndào]느끼다
    • 因为[yīnwèi]…때문에,왜…
    • 手机[shǒujī]휴대폰
    • 写[xiě]글씨를 쓰다.,…
    • 可以[kěyǐ]…할 수 있다…
    • 昨天[zuótiān]어제.
    • 英文[yīngwén]영문.,영어…
    • 日记[rìjì]일기
    • 谢谢[xièxie]감사합니다
    • 阅读[yuèdú]열독하다
    • 指教[zhǐjiào]지도하다,가…
    • 还有[háiyǒu]그리고
    • 一个[yígè]한 개.
    • 疑问[yíwèn]의문
    • 如果[rúguǒ]만약
    • 知道[zhīdào]알다
    • 告诉[gàosù,gàosu]고소하다…
    • 周末[zhōumò]주말.
    • 愉快[yúkuài]기쁘다

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s