(December 23, 2012/A Little Bit of Anxiety and My Small Desire/나의 작은 걱정과 희망사항


listen to in Korean Audiod(mp3)~☞ Click here방방의 낭독~♬~
listen to in Chinese Audio(mp3)~☞ Click here ~ ♪
<♠ listen to in English Audio(ogg)~☞ Click here ~Thanks “fangsryoga” :♪♪~

(December 23, 2012> A Little Bit of Anxiety and My Small Desire

The entry below is an entry from last year, on January 11, 2011.
• Today I read my entries from December last year, because I don`t have anything to write about today, and I found the following entry.
• I have  not changed.  I’d like to keep on writing about my feelings / how I feel everyday.
• My method is done “slowly!” and “steadily!”.”
• Writing a journal entry in English and Chinese is my hobby.  I enjoy it!


–(January 11, 2011) —————————

•Hi, everybody!

• How are you on this Sunday afternoon?
• This time I’d like/ I want/ to talk about a little bit of anxiety that I have and my small desire.
• Sure, everyone has their own anxiety and desires.
• I would like to freely express my feelings and thoughts using English here.–> (‘here’? ‘on here’?)
• I don’t mind even if it’s just a humble and little thing.
-( I don’t care that it just seems like a humble and little thing.)

Because learning and writing English and Chinese entries (on?) here is my hobby.
• I will keep on writing and expressing my feelings.
• Sometimes, well…Sometimes, I feel disheartened in my lack of improvement in learning English.
• But I tell myself “slowly! with patience!!!” and “ You don’t need to hurry!”.
It is only then that I feel it can grow, slowly and steadily.
• I’ll be able to do it someday, if I don’t stop!
• Because it’s a hobby, I don’t need to back myself into a corner and hurry~~

• Please correct my multiple mistakes! Thank you all very much.


(2012.12.23.일)나의 작은 걱정과 희망사항

♣ 아래는 작년 2011년 1월 11일에 쓴 일기다.

오늘 딱히 쓸 게 없어서 작년 12월에 쓴 일기들을 다시 읽어 보던 중 아래 글을 다시 읽게 되었다.
여전히 변하지 않았다. 내 목표는 “천천히!, 오로지 “꾸준하게!” 이다.
날마다 영어와 중국어로 써 보는 것이 나의 취미므로, 난 즐기는 것이다.
♥읽어 주시고 도와 주신 여러분께 감사드립니다. ^.^♥

–(2011.1.11)————————–

•모두 안녕하세요? 오늘 모두 일요일을 어떻게 보내셔요?
•오늘은 저의 작은 걱정과 조그만 바람(희망사항)에 대해 말해 보고 싶어요.
•모든 사람들에게는 자신만의 걱정과 희망사항이 있습니다.
•저의 바람은 내 생각과 느낌을 영어로 편안하게 표현할 수 있으면 좋겠어요.
•그것이 아무리 작고 하찮은 것이라 할지라도 말이지요.
•왜냐하면  제 이야기들을 영어로 써 보는 것이 저의 취미이므로, 계속해서 꾸준하게 이곳에 저의 작은 이야기들을 쓰고 싶어요.

•지금은,,,,,,음……네…….@.@,….
지금은 내 영어 실력이 너무 부족해서 답답하기 그지 없지만,  영어로 쓰려고 하면 또 너무 걱정이 되어서, 가슴이 꽉 막히려고 하지만,
•그렇지만, “천천히!”….”인내심을 가지고!”….
•그리고 또한” 너무 급하지 않게, 서두르지 말고! ” ~~~
•그렇게만 하다 보면, 조금씩 나아지고, 서서히 꾸준하게 발전 있을 거라고 여깁니다.
•언젠가는 할 수 있겠죠. “단지 멈추지만 않는다면! ”
왜냐하면 취미니까요! 자신을 너무 몰아치지 않도록 하면 됩니다! ……
~~~~감사합니다! 우리 모두 화-이-팅!! (((^___________^))))~~~~~~~

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s