(2012.12.24)《奇妙的魔术/신기한 마술》

(중국어 단어 뜻과 발음/병음/은 코멘트를 클릭하시면 볼 수 있습니다.♬~♪♪)♬~♪♪)

♣ listen to in Korean Audiod(mp3)~☞ Click here방방의 낭독~♬~
♣listen to in Chinese Audio(mp3)~☞ Click here 帮帮的朗读~♪ 
♣listen to in English Audio(ogg)~☞ Click here ~Thanks ” :♪♪~

  (2012.12.24)신기한 마술

모두 크리스마스를 잘 보내세요?  아래 마술을 함께 보실까요?  이건 제 친구가 핸드폰으로 보내 준 마술 동영상입니다.

중국인 마술사의 손길에 따라, 물고기들이 정열하여 줄을 맞춰 행진을 하네요.  정말 신기하지요?    더군다나 ,그림액자속의 물고기를 어항 속으로 들어 가 헤엄을 치게 만들고,   어항속의  살아있는 물고기를 그림 액자속으로 되돌아 가게 만듭니다.   우리가 아무리 눈을 크게 뜨고 마술사의 손을 지켜 보고 있어도,  도대체 어찌 된 영문인지  알아 낼 수가 없네요.
친구가 “돈 주고도 못보는 세기의 마술” 라고 써 보냈네요.  하하, 여러분도 그렇게 생각하시나요?

(이 동영상은 you tube에 올라 간 거라서, 중국에서는 열리지 않습니다.  그렇죠?  여러분과 이 마술을 함께 하지 못하여 정말 안타갑습니다. )

 

(2012.12.24)奇妙的魔术(年年有余)

大家圣诞节过得好吗?

大家一起欣赏一下下面的魔术。这是朋友用手机传给我的魔术视频
跟着一位中国魔术师的手指,这些鱼都整齐着队游 动。 真的很奇妙! 而且他会把在画框里的鱼一瞬间进去鱼缸里让游泳,把鱼缸里活的鱼又回进去画框上的画面上。 我们把眼睛大大地着他的手,不过都绝对没发了解到底是怎么回事的?

朋友发给我时写 (/推荐说/)“即使给再多的钱,也不容易见到的世界超妙的魔术!”  哈哈,你们也觉得是这样吧?

  • (这视频是you tube 上的,所以在中国看不了/打不开/,是吧?分享不了这么奇妙的魔术,实在遗憾!)
    ~鱼

.

★~Be obscure clearly.
— E.B. White~

Advertisements

One response

  1. • 大家[dàjiā]모두
    • 圣诞节[shèngdànjié]성탄절
    • 过[Guō,guò,guo]보내다, 지내다
    • 好[hǎo,hào]좋다,친근하다…
    • 一起[yìqǐ] 같이,…
    • 欣赏[xīnshǎng]감상하다….
    • 魔术[móshù]마술.
    • 朋友[péngyou]친구,애인
    • 手机[shǒujī]휴대폰
    • 视频[shìpín]영상 신호 …
    • 跟着[gēnzhe]따르다,곧이…
    • 中国[Zhōngguó]수도,중원…
    • 魔术师[móshùshī]마술에 …
    • 手指[shǒuzhǐ]손가락.
    • 这些[zhèxiē]이런 것들
    • 鱼[yú]물고기.,어류처럼…
    • 都[dōu,dū]모두,이미,심…
    • 整齐[zhěngqí]정연하다,고…
    • 游动[yóudòng]유동하다,위…
    • 真[zhēn]사실이다,분명하…
    • 奇妙[qímiào]기묘하다
    • 而且[érqiě]게다가
    • 画框[huàkuàng]액자
    • 里[lǐ,li]이웃,리,고향…
    • 一瞬间[yíshùnjiān]순식간…
    • 进去[jìnqù]들어가다.,…
    • 鱼缸[yúgāng]어항.
    • 游泳[yóuyǒng]수영하다,수…
    • 又[yòu]또,한편,그 위…
    • 画面[huàmiàn]화면.
    • 我们[wǒmen]우리.,나,…
    • 眼睛[yǎnjing]눈.
    • 绝对[juéduì]절대적인,절…
    • 了解[liǎojiě]자세하게 알…
    • 到底[dàodǐ]끝까지 …하…
    • 怎么[zěnme]어떻게,어찌…
    • 发给[fāgěi]발급하다
    • 推荐[tuījiàn]추천하다
    • 即使[jíshǐ]설령 …하더…
    • 钱[qián]동전.,화폐.,…
    • 不容易[bùróngyì]쉽지 않…
    • 见到[jiàndào]보다,만나다
    • 世界[shìjiè,shìji…]세계,…
    • 超[chāo]뛰어넘다,초과하…
    • 妙[miào]현묘하다,아름답…
    • 你们[nǐmen]너희들
    • 觉得[juéde]…라고 느끼다…
    • 这样[zhèyàng]이렇다
    • 所以[suǒyǐ]그래서,‘……
    • 分享[fēnxiǎng]함께 나누…
    • 这么[zhème]이런
    • 实在[shízài,shíza…]확실히…
    • 遗憾[yíhàn]유한,유감이…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s