(2013.1.1)新年快乐/ 새해에는 좋은일만 생겼으면

(중국어 단어 뜻과 발음/병음/은 코멘트를 클릭하시면 볼 수 있습니다.♬~♪♪)♬~♪♪)

(2013.1.1)新年快乐/ 새해에는 좋은일만 생겼으면…



listen to in Korean Audio(mp3)~☞ Click here:방방의 낭독~ ♪ 
♠listen to in Chinese Audio(mp3)~☞ Click here :帮帮的朗读~ ♪ 

♠ listen to in English Audio(ogg)~☞ Click here ~Thanks ♪~

 
大家好!今天是2013年第一天。
不少朋友都发给我拜年(/新年问候)的短信。
内容都是辞旧迎新 [ cí jiù yíng xīn ]、欢迎新的一年的 祝愿。我也发给朋友以及亲戚们祝愿满怀[ mǎnhuái ]着希望迎接新年的问候
最近新年问候的方法跟过去的不同的地方是, 过去呢还是送为主 盛载[ chéngzài ]着 祝福zhùfú的卡片来问问候,  不过现在大多是用手机发祝福[ zhùfú ]视频之类的。也很方便,不过也有点舍不得的感觉。
这里我也祝贺大家 “新年快乐!” “万事如意!”“祝各位健康幸福!”下面是祝愿新年的韩国视频
 
这个视频有韩文字幕,可能速度有点快,不过希望对学韩语的朋友能有所帮助。
 
* 点击下面的照片时可以收看祝福新年的卡片视频 /아래 그림을 클릭하시면 새해 축복의 영상카드를 모실 수 있습니다. ~ 〉
HAppy new year
♥*哦,还有今天的照片是今天下午贝蒂和壮(我家两只狗)跟着我出去散步而跑步的场景。
 
.
 
모두 안녕하셔요? 오늘은 2013년 첫 날입니다.
많은 친구들이 새해 인사를 보내왔어요. 물론 나도 친구들및 친지들에게 새해 인사를 보냈고요.
최근의 새해인사가 과거와 달라진 점을 보자면, 과거에는 축하의 뜻이 담긴 카드를 주로 보냈었는데, 요즘은 핸드폰으로 축하영상을 보내는 것으로 많이 바뀌어진 점입니다.  간편해진  반면 약간의  아쉬움이 남기도 합니다.
 
여러분도 모두 “행복한 새해가 되셔요!” , “모든일이 뜻대로 되시길 바랍니다!”, “새해에도 건강하시고 행복하셔요!”
 
아래는 새해인사를 하는 동영상입니다.  속도는 약간 빠른편이지만 그래도 한국어 공부를 하시는 분들에게는 도움이 될 듯하니 한번 읽어 보셔요.

*♥*참, 아래 사진은 오늘 오후 베티와 짱아가 나를 따라 집 근처로 산책을 나가서 달리기를 하는 모습입니다.

 
 
 
 
 
 
 
00

image

000image

Advertisements

One response

  1. • 今天[jīntiān]오늘.,현재
    • 不少[bùshǎo]적지 않다
    • 朋友[péngyou]친구,애인
    • 都[dōu,dū]모두,이미,심…
    • 发给[fāgěi]발급하다
    • 拜年[bàinián]세배하다
    • 新年[xīnnián]신년
    • 问候[wènhòu]안부를 묻다
    • 短信[duǎnxìn]짧은 편지….
    • 内容[nèiróng]내용.
    • 辞旧迎新[cíjiùyíngxīn]송…
    • 欢迎[huānyíng]환영하다,…
    • 新[xīn]새롭다.,사용하…
    • 一年[yìnián]한 해
    • 祝愿[zhùyuàn]축원하다
    • 以及[yǐjí]및
    • 亲戚们[qīnqìmen]친척들.
    • 满怀[mǎnhuái]가슴에 꽉 …
    • 希望[xīwàng]희망하다,바…
    • 迎接[yíngjiē]영접하다,맞…
    • 最近[zuìjìn]최근,가장 …
    • 方法[fāngfǎ]방법
    • 跟[gēn]발뒤꿈치,따라가…
    • 过去[guòqù]과거.,과거…
    • 不同[bùtóng]같지 않다
    • 地方[dìfāng,dìfan…]지방,…
    • 还是[háishi]여전히,…하…
    • 送[sòng]보내다,배웅하다…
    • 为主[wéizhǔ]…을 위주로…
    • 盛[chéng,shèng]물건을 담…
    • 载[zǎi,zài]해,기재하다,…
    • 祝福[zhùfú]신에게 복을…
    • 卡片[kǎpiàn]카드.
    • 现在[xiànzài]지금,현단계
    • 用[yòng]쓰다,필요하다,…
    • 手机[shǒujī]휴대폰
    • 发[fā,fà]쏘다,발생하다…
    • 视频[shìpín]동영상 …
    • 之类[zhīlèi]등,…와 같…
    • 方便[fāngbiàn]편리하다….
    • 有点[yǒudiǎn]조금 있다
    • 舍不得[shěbude]헤어지기 …
    • 感觉[gǎnjué]감각,느끼다…
    • 这里[zhèlǐ]이곳
    • 祝贺[zhùhè]축하하다
    • 大家[dàjiā]대가,대갓집…
    • 新年快乐[xīnniánkuàil…]새…
    • 万事如意[wànshìrúyì]모든…
    • 祝[zhù]빌다,기원하다,…
    • 各位[gèwèi]여러분
    • 健康[jiànkāng]건강하다….
    • 而[ér]…고,…지만,긍정…
    • 幸福[xìngfú]행복하다.,…
    • 韩国[Hánguó]대한민국
    • 这个[zhège]이,여기,이…
    • 有[yǒu,yòu]있다,가지고 …
    • 文字[wénzì]문자,문자 …
    • 幕[mù]막,막부,스크린
    • 可能[kěnéng]가능하다.,…
    • 速度[sùdù]속도.
    • 快[kuài]빠르다.,영민하…
    • 能[néng]…할 수 있다,…
    • 点击[diǎnjī]클릭하다.
    • 照片[zhàopiàn]사진.
    • 可以[kěyǐ]…할 수 있다…
    • 收看[shōukàn]시청하다

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s