(2013.2.9)春节: 交通现况! 설날,교통상황!

(중국어 단어 뜻과 발음/병음/은 코멘트를 클릭하시면 볼 수 있습니다.♬~♪♪)
 
 

(2013.2.9)春节: 交通现况!

堵车。
我家三口人在回去娘家的路上。
堵车堵得很厉害
开车速度不超过每个小时15 公里, 边走边停, 几乎像乌龟地一样。
真的很,恐怕会有头晕

 中国朋友们都有回家跟家人过春节吧?

★중국어 사전: http://cndic.naver.com
 

(2013.2.9)설날,교통상황!

길이 막힙니다!
지금 우리 세 식구는 친정으로 가는 길인데 길이 엄청나게 막히는군요.
시속 15km를 못 넘기는데, 거의 거북이가 기어가는 수준입니다. 슬슬 짜증이 나기 시작하는데 거의 멀미가 날 지경이네요.
중국 친구 여러분들도 모두 집에서 가족과 함께 설을 쇠시는 중이시겠지요?

 (February 9, 2013) Lunar New Year! Traffic Situation
  • Traffic jam.
    We got stuck in a terrible traffic jam.
  • At this time we three members of my family are going to visit my parents house, and the traffic is like hell.
  • It cannot run at top speed of 15 kilometers per hour, it almost looks like a turtle (that is) crawling on the road.
  • I’m beginning to get/become annoyed, close to getting sick.
  • To all of my friends in China, are you having a good time with your family right now?

★영어 사전:  http://endic.naver.com

(Thanks for reading. If you find any mistakes please correct them. )

20130210_173129
20130210_173146

13604803274171360480329691 1360480314267 1360480316935

 

~단어장 /生词~    (한자를 클릭하면 자세한 설명으로 이동합니다. )–

 

  • [qǐng]청하다,초청하다…
  • 大家[dàjiā]모두
  • 推荐[tuījiàn]추천하다
  • 博客[bókè]블로그
  • 网站[wǎngzhàn]웹사이트.
  • 告诉[gàosù,gàosu]ㅇ알리다…
  • 什么[shénme]의문을 나타…

 

 

  • [xiě]글씨를 쓰다.,…
  • 比较[bǐjiào]비교적, ~비교하다.,…
  • 因为[yīnwèi]…때문에,왜…
  • 以前[yǐqián]과거 
  • 不过[búguò]…그러나, 에 불과하…
  • [yǒu,yòu]있다,가지고 …
  • 不如[bùrú]…만 못하다….
  • [zuò]하다,만들다,쓰…
  • [gēng,gèng] 더욱 더
 

  • 觉得[juéde]…라고 느끼…
  • [tǐng]꼿꼿하다,걸출하…
  • 方法[fāngfǎ]방법
  • 上传[shàngchuán]업로드하다…
  • 录音[lùyīn]녹음하다
  • 朋友们[péngyǒumen]친구들…
  • 可以[kěyǐ]…할 수 있다…
  • [shì]시험보다.,시험…
  • [tīng]듣다.,다스리다…
  • 练习[liànxí]연습하다,연…
  • 听力[tīnglì]청력.

 

 

  • 了解[liǎojiě]자세하게 알…
  • 韩国[Hánguó]대한민국
  • 阿姨[āyí]아주머니,유아…
  • 想法[xiǎngfǎ,xiǎn…]방법…
  • 以及[yǐjí]및
  • 生活[shēnghuó]생활.,일…

이 저작물은크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리-동일조건변경허락 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

 

One response

  1. • 真[zhēn]정말, 사실이다,분명하…
    • 很[hěn]매우
    • 烦[fán]번민하다,성가시…
    • 恐怕[kǒngpà] 우려하다, 걱정하다,아…
    • 有[yǒu,yòu]있다,가지고 …
    • 头晕[tóuyūn]현기증이 나…
    • 中国[Zhōngguó]중국
    • 朋友们[péngyǒumen]친구들…
    • 都[dōu,dū]모두,이미,심…
    • 回家[huíjiā]집으로 돌아…
    • 跟[gēn]발뒤꿈치,따라가…
    • 家人[jiārén]한 집안 식…
    • 过春节[guòchūnjié] 설을 쇠다 …
    • 春节[chūnjié]설,정월 초…
    • 交通[jiāotōng]교통하다,…
    • 现况[xiànkuàng]현황
    • 堵车[dǔchē]교통이 꽉 막히다 …
    • 人[rén]사람,성인,일반…
    • 回去[huíqù]되돌아가다….
    • 娘家[niángjia]친정,원래…
    • 路上[lùshang]길 위.,길…
    • 堵[dǔ]막다,답답하다,담…
    • 得[dé,de,děi]얻다,완성하…
    • 厉害[lìhai]무섭다,엄하…
    • 开车[kāichē]차를 몰다….
    • 速度[sùdù]속도.
    • 不[bù]부정을 나타냄.,…
    • 超过[chāoguò]초과하다,추…
    • 每个[měigè]N+마다
    • 小时[xiǎoshí]시간
    • 公里[gōnglǐ]킬로미터.
    • 边[biān]변두리,가장자리…
    • 走[zǒu]달리다.,걷다….
    • 停[tíng]정지하다,머물다…
    • 几乎[jīhū]거의,하마터면…
    • 像[xiàng]같다,…와 같…
    • 乌龟[wūguī]거북,바람난…
    • 爬[pá]기다,기어오르다,…
    • 一样[yíyàng]같다,동사 …

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s