(2013.1.14)하늘공원天公园

((중국어 단어 뜻과 발음/병음/은 코멘트를 클릭하시면 볼 수 있습니다.~♪~)

<天公园>——————–

  • 现在很,所以简单地说明这几张照片。
    这用韩文表示是“하늘공원”,能用中文可以翻译成“天公园”。
  • 刚才我在我的笔记本电脑偶然发现这几张过去我去拍的照片。,我一看觉得很好。
  • 我一看照片觉得很好,这些照片仿佛把我带回了拍这些照片的那个瞬间
  • 大家在照片上都能看到,那是在09年10月份的傍晚照的,地点是“하늘공원/天公园”,这公园就在汉江旁边
  • 我很喜欢看自然的景色和感受大自然的气氛
    自然的颜色味道,感觉一切都让我感动。

~ 时间很晚了。~~♥祝愿大家今晚好梦!

중국어 사전 ☞http://cndic.naver.com/

 

(2013.1。14)하늘공원

 지금 무척 졸린다.  그래서 오늘은 아주 간단히 사진 몇장만 설명 하겠다. 이곳은 한국어로 “하늘공원”라 하며 중국어로 번역하자먼 “天公园”이라 할 수 있다. 방금 전 노트북에서 우연히 옛날에 찍었던 사진 몇장을 보게 되어 무척 반가왔다. 사진을 보는 순간 난 사진을 찍던 그 순간으로 돌아간다.

사진에서 보다시피,  이곳는 09년 10월  땅거미가 내려 앉을 저녁무렵의  “하늘공원”인데 , 바로 한강근처에 있다.  나는 자연의 색감과 향기 그리고 그 분위기와 그 순간이 참 좋다. 자연의 색, 냄새, 느낌 이런 모든것들은 나를 감동시킨다.

어이쿠! 시간이 많이 늦었네요. ~♥모두 오늘 밤엔 편안한 꿈 꾸세요♥~

♣点击照片时,照片就会放大. 아래 사진을 클릭하면  확대됩니다.

SAMSUNG DIGITAL CAMERA SAMSUNG DIGITAL CAMERA SAMSUNG DIGITAL CAMERA SAMSUNG DIGITAL CAMERA

Advertisements

One response

  1. • 现在[xiànzài]지금,현단계
    • 很[hěn]매우
    • 困[kùn]졸리다, 고생하다,지치다…
    • 所以[suǒyǐ]그래서,‘……
    • 简单[jiǎndān]간단하다,평…
    • 说明[shuōmíng]설명하다,…
    • 照片[zhàopiàn]사진.
    • 表示[biǎoshì]나타내다,의…
    • 是[shì]옳다고 여기다,…
    • 能[néng]…할 수 있다,…
    • 中文[Zhōngwén]중국의 언…
    • 可以[kěyǐ]…할 수 있다…
    • 翻译[fānyì]번역하다,표…
    • 公园[gōngyuán]공원.
    • 刚才[gāngcái]지금 막
    • 笔记本电脑[bǐjìběndiàn…]…
    • 偶然发现[ǒuránfāxiàn]우연…
    • 过去[guòqù]과거.,과거…
    • 拍[pāi]치다.,파도가 …
    • 觉得[juéde]…라고 느끼…
    • 很好[hěnhǎo]대단하다, …
    • 这些[zhèxiē]이런 것들
    • 仿佛[fǎngfú]마치 …인 …
    • 那个[nàge]그,그것,그렇…
    • 瞬间[shùnjiān]순간
    • 大家[dàjiā]대가,대갓집…
    • 看到[kàndào]보다
    • 月份[yuèfèn]월
    • 傍晚[bàngwǎn]저녁 무렵.
    • 照[zhào]비추다,알리다,…
    • 地点[dìdiǎn]지점
    • 就[jiù]가까이 가다,도…
    • 旁边[pángbiān]옆
    • 喜欢[xǐhuan]좋아하다,자…
    • 自然[zìrán,zìran]자연.,…
    • 景色[jǐngsè]풍경
    • 感受[gǎnshòu]받다,느낌
    • 大自然[dàzìrán]대자연.
    • 气氛[qìfēn]분위기.
    • 颜色[yánsè,yánsha…]색,안…
    • 味道[wèidao,wèidà…]맛.,…
    • 感觉[gǎnjué]감각,느끼다…
    • 一切[yíqiè]일체,
    • 感动[gǎndòng]감동하다,감…
    • 时间[shíjiān]시간.,동안…
    • 晚[wǎn]해질녘,저녁.,…
    • 祝愿[zhùyuàn]축원하다
    • 今晚[jīnwǎn]오늘 밤.
    • 好[hǎo,hào]좋다,친근하다…
    • 梦[mèng]꿈.,환상,꿈 …

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s